常忆初年十七时，朝朝乌帽出从师。
忽逢寒食停供课，正写矾书作赝碑。
《绍兴辛酉予年十七矣距今已六十年追感旧事作绝句》全文
- 注释
- 常：经常。
忆：回忆。
初年：初期，年轻的时候。
十七时：十七岁的年纪。
朝朝：每天早上。
乌帽：黑色的帽子（古代读书人常戴）。
出：外出。
从师：跟随老师学习。
忽：忽然。
逢：遇到。
寒食：中国传统节日，清明前一天，学校通常会放假。
停供课：停止上课。
正：正在。
写：书写。
矾书：用矾水写的字，古代用于练习书法。
作：制作。
赝碑：伪造的碑文，这里可能指临摹碑帖。
- 翻译
- 常常想起年轻的时候，十七岁那年
每天早晨戴着黑色帽子去求学
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《绍兴辛酉予年十七矣距今已六十年追感旧事作绝句》，描绘了诗人年轻时求学的经历。首句“常忆初年十七时”，表达了对往昔青春岁月的怀念；“朝朝乌帽出从师”则生动描绘了诗人每日勤奋求学，清晨戴着乌帽出门拜师的情景。接下来，“忽逢寒食停供课”写到在寒食节这天，学校暂停了课程，这给了诗人一个意外的休息机会；“正写矾书作赝碑”则暗示了诗人可能借此时间练习书法，甚至模仿碑帖以提高技艺。
整首诗通过回忆早年的学习生活，展现了诗人对青少年时期求知若渴、刻苦努力的怀念，以及对那段时光的深情追忆。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢