霜女遗灵长著素,玉妃馀恨结成酸。
- 翻译
- 霜女的灵气长久保持素洁,玉仙女的遗憾凝结成哀伤。
- 注释
- 霜女:指代霜神或具有霜洁之美的女子。
灵长:指精神或气息长久留存。
素:白色,这里形容纯洁或素净。
玉妃:对美丽仙女的尊称,可能指月亮女神或玉兔等。
馀恨:剩余的遗憾或未了的心愿。
结成:凝聚成,形成。
酸:这里形容悲伤的情绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位如霜般清冷的女子,她的精神或情感长久地保持着纯洁无暇,仿佛是霜仙留下的灵韵。"霜女遗灵长著素"形象地刻画了这位女性的高洁气质和素净之美。而"玉妃馀恨结成酸"则暗示了她或许有着未消解的遗憾或哀愁,这遗憾化为了酸楚的情感,增添了诗歌的深沉内涵。整体来看,赵师民在这句诗中以简洁的语言,勾勒出了一位神秘而感伤的女性形象,富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
