客车名未灭，没世恨应长。
斜月知何照，幽林判自芳。
故人惊逝水，寒雀噪空墙。
不是平生旧，遗踪要可伤。
《同李二过亡友郑子故第》全文
- 翻译
- 客车的名声并未消逝，遗憾的情感会伴随一生。
斜挂的月亮知道照亮什么，寂静的树林独自散发着芬芳。
老朋友为逝去的时光感到震惊，寒鸦在空荡的墙上吵闹。
并非是我平生的老朋友，但留下的痕迹仍然让人感伤。
- 注释
- 客车名：指客车的声誉或影响力。
没世：终身，一生。
斜月：倾斜的月亮。
幽林：寂静的森林。
故人：老朋友。
逝水：流逝的时间，比喻过去的岁月。
平生旧：平生的老朋友或旧识。
遗踪：留下的痕迹，遗迹。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的作品，名为《同李二过亡友郑子故第》。诗中表达了对逝去时光和旧友的怀念之情。
"客车名未灭，没世恨应长" 这两句通过客车仍然存在的事实，强调了时间流逝带来的无尽哀伤。客车是古代交通工具之一，这里象征着往昔岁月的痕迹尚存，而生命却如同过眼云烟，难以挽留。
"斜月知何照，幽林判自芳" 描述了夜晚明亮的月光洒在深邃的森林之中，即便是如此幽静的地方，也能感受到月光所带来的清辉。这里通过自然景象，表达了诗人内心的寂寞与孤独。
"故人惊逝水，寒雀噪空墙" 这两句描绘了一幅凄凉的画面，故人指的是已逝去的朋友，他们如同流水般不再回来；而寒雀则是秋天的象征，它们在空旷的墙头上啼叫，增添了诗中萧瑟的氛围。
"不是平生旧，遗踪要可伤" 这两句表达了对往昔情谊的珍视和伤感。诗人认为并非所有曾经拥有的东西都如同往常一样可以被接受，但对于那些真正有意义的记忆，即便是残留的痕迹，也值得我们去怀念和珍惜。
整首诗通过对自然景物的描写，反映了诗人对逝去时光的无尽哀伤和对旧友的深切怀念。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
九江丁祀闻鼓吹感怀
上丁脩祀又春分，鼓吹声传旅夜魂。
世路荆榛迷圣域，沱江烟草怨王孙。
空怜宇内干戈满，无复河间礼乐存。
上国风云清庙閟，中天日月素王尊。
春秋摄献元臣重，爵秩追崇祝号敦。
束帛承筐先俎豆，牢牲升鼎从羔豚。
公侯显相千金币，牺象宗彝九酝樽。
玉磬编钟歌大吕，朱弦疏越奏云门。
诸生襟佩趋鹓序，百辟冠裳谨骏奔。
翠积宫庭寒肃肃，光生花树晓焞焞。
秦坑灰烬遗经坠，王业陵迟古道昏。
霄翮倚风留退鹢，辙鳞随水化冥鹍。
八音夔律何由正，六典周官讵易论。
自叹白头思绍述，谩垂青简照乾坤。