何代无秀士，高门生此才。
森然睹毛发，若见河山来。
几载困常调，一朝时运催。
白身谒明主，待诏登云台。
相逢梁宋间，与我醉蒿莱。
寒楚眇千里，雪天昼不开。
末路终离别，不能强悲哀。
男儿争富贵，劝尔莫迟回。
《宋中遇刘书记有别》全文
- 拼音版原文全文
宋 中 遇 刘 书 记 有 别 唐 /高 适 何 代 无 秀 士 ，高 门 生 此 才 。森 然 睹 毛 发 ，若 见 河 山 来 。几 载 困 常 调 ，一 朝 时 运 催 。白 身 谒 明 主 ，待 诏 登 云 台 。相 逢 梁 宋 间 ，与 我 醉 蒿 莱 。寒 楚 眇 千 里 ，雪 天 昼 不 开 。末 路 终 离 别 ，不 能 强 悲 哀 。男 儿 争 富 贵 ，劝 尔 莫 迟 回 。
- 注释
- 何代：哪个时代。
秀士：杰出人才。
高门：豪门大族。
此才：这样的才子。
森然：繁茂的样子。
毛发：仪表。
若见：仿佛见到。
河山：壮丽的山河。
常调：平凡的职位。
时运催：时机推动。
白身：平民身份。
明主：贤明君主。
待诏：等待诏命。
云台：显赫的殿堂。
梁宋间：梁宋之地。
蒿莱：野草丛。
寒楚：寒冷凄清。
眇千里：千里之外。
末路：最后的路。
悲哀：悲伤。
男儿：男子汉。
迟回：犹豫不决。
- 翻译
- 哪个时代没有杰出人才，豪门大族中诞生这样的才子。
看到他繁茂的仪表，仿佛见到壮丽的山河显现。
多年在平凡的职位上受困，一日时运好转，机会来临。
他以平民身份拜见贤明君主，等待诏命登上显赫的殿堂。
我们在梁宋之地相遇，一同畅饮在野草丛中。
寒冬时节，千里之外的寒冷凄清，即使雪天白天也阴霾不开。
最后的路终究要分离，悲伤无法勉强抑制。
男子汉应追求富贵，劝你不要犹豫不决。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人与友人的离别之情，表达了对人才不被重用的感慨，以及个人的无奈与悲凉。诗中的意象丰富，情感真挚，语言凝练。
"何代无秀士，高门生此才" 句中，诗人感叹世上难得有才子，而自己却出生于显赫之家，表达了对自身才华的自信和不被时代所用的哀愁。
"森然睹毛发，若见河山来" 这两句用了夸张的手法，将自己的头发比喻为茂密的森林，将朋友的到来形象地描述为壮观的河山，这种比喻强调了诗人对友人的重视和渴望。
"几载困常调，一朝时运催" 句，表达了诗人长时间处于困境中的感受，而一旦时机成熟，便迅速地被推到了前台。这两句传递出一种急切的心情和对命运变化的无奈。
"白身谒明主，待诏登云台" 这里，诗人自比为白身之鸟，希望能得到君主的赏识，以便能够展现自己的才华，这是士人对于仕途的渴望和期待。
"相逢梁宋间，与我醉蒿莱" 句中，提及了历史上的两个朝代梁与宋，用以形容诗人与友人的偶然相遇，如同古时豪放的饮宴，表达了一种超越时空的豪情。
"寒楚眇千里，雪天昼不开" 这两句描绘了一个萧瑟且封闭的景象，诗人通过环境的描写来强调内心的孤独与凄凉。
"末路终离别，不能强悲哀" 在这里，诗人表达了对即将到来的离别无能为力之感，也是一种宿命论的无奈。
最后两句 "男儿争富贵，劝尔莫迟回" 是诗人对友人的勉励，希望朋友能够早日取得成功，不要犹豫不决。同时，这也反映了古代士人对于功名利禄的普遍追求。
总体而言，这首诗通过丰富的情感和生动的意象，展现了一位才华横溢却不得志的士人的悲凉心境，以及他对友情深厚的眷恋之情。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
奉和张荆州巡农晚望
太清霁云雷，阳春陶物象。
明牧行春令，仁风助升长。
时和俗勤业，播殖农厥壤。
阴阴桑陌连，漠漠水田广。
郡中忽无事，方外还独往。
日暮驻归轩，湖山有佳赏。
宣城传逸韵，千载谁此响。
山斋读书寄时校书杜叟
日爱蘅茅下，闲观山海图。
幽人自守朴，穷谷也名愚。
倒岭和溪雨，新泉到户枢。
丛兰齐稚子，蟠木老潜夫。
忆戴差过剡，游仙惯入壶。
濠梁时一访，庄叟亦吾徒。
题杜舍人林亭
来访龙楼客，时逢酒瓮新。
花齐云入幕，苔径竹迎人。
鹊喜娇迟日，莺啼惜暮春。
不须耽小隐，南院在平津。
秋夜寄张韦二主簿
凉夜褰帘好，轻云过月初。
碧空河色浅，红叶露声虚。
道阻天难问，机忘世易疏。
不知双翠凤，栖棘复何如。