来访龙楼客，时逢酒瓮新。
花齐云入幕，苔径竹迎人。
鹊喜娇迟日，莺啼惜暮春。
不须耽小隐，南院在平津。
《题杜舍人林亭》全文
- 翻译
- 有客人来到龙楼作客，恰逢新酿的美酒。
繁花如云映入帷幕，青苔小径竹林迎接游人。
喜鹊因春光灿烂而欢快，黄莺为即将逝去的暮春而惋惜。
无需沉溺于小小的隐居生活，南院位于繁华的平津之地。
- 注释
- 龙楼：指代宫殿或高大的楼阁。
酒瓮新：新酿的酒坛。
花齐云：形容花儿盛开如同云朵。
苔径：长满青苔的小路。
鹊喜：喜鹊因喜悦而鸣叫。
莺啼：黄莺的叫声。
耽：沉迷，沉溺。
小隐：小型的隐居处。
南院：指特定的地理位置。
平津：古代地名，这里指繁华地区。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景，通过对自然美景和闲适生活的细腻描写，展现了诗人欢快的情感和高雅的生活态度。
“来访龙楼客”一句直接点出了诗的主题，即友人们到达了一处名为龙楼的地方。龙楼常常象征着高大宽敞的地标性建筑，这里显然是宴请宾朋的理想之所。“时逢酒瓮新”则表明了这次聚会是在一个适宜的季节，可能是春天或秋天，而且特地提到“酒瓮”，即盛酒用的器具，透露出一丝欢庆气氛。
接下来的“花齐云入幕，苔径竹迎人”两句，通过对自然景象的描绘，让读者感受到宴会场所的美丽和宁静。这里的“花齐云入幕”，不仅形容了鲜花盛开，更暗示着这些花朵似乎要跳进诗人的视野；而“苔径竹迎人”则表现出一条被青苔覆盖的小路，两旁竹林如同在欢迎来访的宾客。
紧接着，“鹊喜娇迟日，莺啼惜暮春”两句通过描写鸟儿的行为，进一步渲染了诗中的愉悦氛围。这里的“鹊喜娇迟日”，可能暗示着时间的流逝和对美好时光的珍视；而“莺啼惜暮春”则是对即将过去的春天表示不舍，通过鸟儿鸣叫的声音来传达这种情感。
最后，“不须耽小隐，南院在平津”一句，则是在告诫读者和朋友们，不必过于沉迷于隐逸之中，而是应该享受生活中的美好。这里的“南院在平津”，可能指的是一个具体的地理位置，或是一个虚构的地方，用来象征着诗人所倾向的自由自在的生活方式。
总体来说，这首诗通过对自然景色和宴会气氛的描绘，表达了诗人对于美好生活的追求和珍视，以及对友情和欢聚时光的无限留恋。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析