929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《庙之神》
《庙之神》全文
唐 / 元稹   形式: 古风

我马烦兮释我车,神之庙兮山之阿。

予一拜而一祝,祝予心之无涯。

涕汍澜而零落,神寂默而无哗。神兮,神兮。

奈神之寂默而不言何,复再拜而再祝。

鼓吾腹兮歌吾歌,歌曰。今耶,古耶。有耶,无耶。

福不自神耶,神不福人耶。巫尔惑耶,稔而诛耶。

谒不得耶,终不可谒耶。

返吾驾而遵吾道,庙之木兮山之花。

(0)
拼音版原文全文
miàozhīshén
táng / yuánzhěn

fánshìchēshénzhīmiàoshānzhīā
bàiérzhù

zhùxīnzhī
wánlánérlíngluòshénérhuá
shénshén

nàishénzhīéryán
zàibàiérzàizhù

yuējīnyǒu
shén

shénrén
ěrhuòrěnérzhū

zhōng
fǎnjiàérzūndàomiàozhīshānzhīhuā

翻译
我的马儿疲倦了,我放下马车行走,神的庙宇坐落在山间弯曲之处。
我鞠躬一次祈求一次,祈祷我的心胸宽广无边。
眼泪如波涛般涌出滴落,神静默无声,没有丝毫喧哗。神啊,神啊。
如何应对神的静默不语呢,我再次鞠躬再次祈愿。
我拍打着肚子唱起我的歌,歌词唱道:现在吗,古代吗?存在吗,不存在吗?
福祉不是来自神吗,神不赐福给人吗?你是被巫术迷惑了吗,还是罪恶累积将受惩罚?
无法得到神的接见吗,终究不能谒见神吗?
我掉转车头遵循我的道路,庙旁的树木和山间的花朵。
注释
我马:指诗人的坐骑。
烦兮:疲倦的样子。
释我车:放下马车步行。
神之庙:供奉神的庙宇。
山之阿:山弯处。
予:我。
一拜而一祝:每鞠一躬就许一个愿望。
心之无涯:心灵广阔无垠。
涕汍澜:形容泪流满面的样子。
零落:掉落,此处指眼泪掉落。
神寂默:神保持沉默。
无哗:没有声响。
复再拜:再次行礼。
鼓吾腹:拍打肚子,表示怡然自得或思考的样子。
歌吾歌:唱我的歌。
今耶,古耶:现在还是过去。
有耶,无耶:存在还是不存在。
福不自神:幸福不是从神而来吗。
巫尔惑耶:你是否被巫术迷惑。
稔而诛耶:罪行累积到一定程度将受到惩罚。
谒不得:无法拜见。
终不可谒:最终也不能拜见。
返吾驾:掉转车头。
遵吾道:遵循我的道路前行。
庙之木:庙旁的树木。
山之花:山间的花朵。
鉴赏

这首诗描绘了一位信徒在庙宇中向神祈求、表达心愿的场景。诗人通过生动的语言和富有节奏的韵律,展现了古人对于神明的敬畏与期待。

开篇“我马烦兮释我车”一句,运用了“烦”字来形容马匹的不安与紧张,这不仅是对马情绪的细腻描写,也反映出诗人的内心世界。在这样的氛围中,诗人表达了自己对于神明的尊崇之情。"祝予心之无涯"则透露出诗人希望自己的心志纯净且无边际。

接下来的“涕汍澜而零落”等句,为读者营造了一种神秘、超自然的氛围,诗中的“神”似乎是无法触摸的存在。然而,即便如此,诗人依旧保持着对神明的敬畏与期待,这从反复的“神兮,神兮”中可见一斑。

"鼓吾腹兮歌吾歌"等句节奏感强烈,通过这种形式化的表达,传递了一种古典的仪式感。诗中的“今耶,古耶。有耶,无耶。”则是对时间与存在的哲学思考,似乎在探讨永恒不变与世事无常之间的关系。

结尾部分,“福不自神耶,神不福人耶”表达了诗人对于神明恩惠的反思,以及对祈求与回应之间关系的质疑。"巫尔惑耶,稔而诛耶"则是对迷信与惩罚的思考,而“谒不得耶,终不可谒耶”则表达了诗人对于无法得知神意的无奈。

最终,“返吾驾而遵吾道”一句,显示出诗人在经历了一系列心灵抉择后,最终选择回归自我,遵循自己的道路。"庙之木兮山之花"则是对自然景观的赞美,同时也是对精神家园的寻觅。

整首诗通过对神明、时间与存在、祈求与回应等主题的探讨,展现了古代文人对于生命意义和宇宙秩序的深刻思考。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

和曾吉父饮南坡四诗·其三

若无败人意,何适非好怀。

飞轮了无辙,为作明镜台。

有酒不共饮,定知何日开。

鱼鸟亦知意,门前日日来。

(0)

和徐思远岁除

节物催人莫自悲,开颜且喜看君诗。

饭抛宿岁因轻弃,酒为迎年故重违。

照镜不收寒鹭影,藏钩新与少年期。

何须直待东风醉,红烛花前且满枝。

(0)

挽徐次翁·其一

仁义功高泽子孙,衣冠由是古王门。

位升五品鹓鸾贵,政在三州民社尊。

一旐岂期江汉远,千年惟有德风存。

了知大末渊源在,功业皋夔付后昆。

(0)

和仲嘉示秀实

去秋九日失归期,今度花前又过时。

唤客便宜倾凿落,与谁同伴插酴醾。

新甘未厌松江鲙,敏捷先酬季父诗。

莫道野翁无食品,葵羹烂煮亦偏宜。

(0)

幽园即事四首·其二

篱边杨柳似罗敷,袅袅娉娉十五馀。

无赖风光相料理,忽看柯叶可藏乌。

(0)

和曾谹父庚伏书怀六首·其一

垣衣侵砌竹穿墙,日日萧条气运凉。

急雨满池鸣两部,幽奇不独水云乡。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51