篱边杨柳似罗敷，袅袅娉娉十五馀。
无赖风光相料理，忽看柯叶可藏乌。
《幽园即事四首·其二》全文
- 注释
- 篱边：指靠近篱笆的地方。
杨柳：一种树木，象征女子的柔美。
罗敷：古代美女的代称。
袅袅娉娉：形容女子姿态优美。
无赖：这里指风景迷人。
料理：照料，引申为吸引或展示。
柯叶：树枝和叶子。
可藏乌：可以隐藏事物。
- 翻译
- 篱笆边的杨柳像美丽的罗敷，柔美轻盈约十五六岁。
这顽皮的景色在精心打理，忽然发现枝叶间能藏匿乌鸦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静园林的景象，通过对比和对待物的细腻描写，展现了诗人独到的艺术才华。首句“篱边杨柳似罗敷，袅袅娉娉十五馀”中的“杨柳”通常象征着春天的到来，而“似罗敷”则形容其茂密而有如织网般的繁盛，“袅袅娉娉十五馀”更形象地描绘出柳枝随风轻摆，姿态万千，如同少女的腰肢柔美。这里的数字“十五”可能暗示着春意盎然之时，而“馀”字则增加了一种游移不定的韵味。
接下来的“无赖风光相料理，忽看柯叶可藏乌”一句，则是说风似乎在无心中整理着这份美好，诗人却突然注意到连小小的柯树叶片都能遮蔽住黑鸦。这不仅展示了自然界之中的细微之处，也反映出诗人的观察力和对自然情感的深刻体验。
整首诗通过对园中景象的细腻描绘，展现了诗人对于自然美的欣赏与感悟，同时也透露出一股淡定的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋后二日承李少思苏仲辂欧仲岳苏四郎林觉苍李少似李少修苏虚白梁小鸾李伯玉李季玉十一君携壶榼泛舟见过酒馆遂登海西台得杯字文字·其二
南海称多士，骚怀竟不群。
登台同览胜，挥麈一论文。
绝巘生秋色，沧江下夕曛。
陶然河朔饮，綵笔赋如云。