929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寒食出城马上偶作》
《寒食出城马上偶作》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[微]韵

欲报君亲与愿违,今年寒食任芳菲。

八音遏密因山后,双泪滂沱拜墓归。

艳冶桃花迎马笑,轻狂榆荚扑人飞。

宦途时态更谙尽,犹愧妨贤直紫微。

(0)
拼音版原文全文
hánshíchūchéngshàngǒuzuò
sòng / wángchēng

bàojūnqīnyuànwéijīnniánhánshírènfāngfēi

yīnèyīnshānhòushuānglèipāngtuóbàiguī

yànzhìtáohuāyíngxiàoqīngkuángjiárénfēi

huànshítàigèngānjìnyóu媿kuìfángxiánzhíwēi

翻译
想要报答父母的愿望却未能实现,今年的寒食节任凭花朵盛开。
山后寂静无声,音乐停止,我含泪悲伤地回到墓前祭拜。
鲜艳的桃花似在迎接我微笑,轻盈的榆荚随风乱舞打在我身上。
在官场上见识了各种世态炎凉,但仍感到惭愧,因为我妨碍了贤者的升迁。
注释
君亲:父母。
违:违背。
寒食:清明节前一天,有禁火、扫墓的习俗。
任:任由。
芳菲:花草繁盛。
八音:古代的八种乐器,这里指音乐。
遏密:停止。
山后:远处的山。
滂沱:形容泪流不止。
艳冶:鲜艳美丽。
桃花:春天的花朵。
迎马笑:仿佛在迎接骑马的人欢笑。
轻狂:轻盈狂舞。
宦途:仕途,官场生涯。
时态:世态。
谙尽:深深体验过。
妨贤:阻碍贤才。
直紫微:直指中央,比喻朝廷高位。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王禹偁的《寒食出城马上偶作》。首句“欲报君亲与愿违,今年寒食任芳菲”表达了诗人对逝去亲人的思念和哀伤,以及对传统节日寒食节的回忆。在这个清冷的时节,自然界依然生机勃勃,这种对比增添了诗歌的情感深度。

“八音遏密因山后,双泪滂沱拜墓归”中的“八音”指的是古代音乐的八种不同材质制成的乐器的声音,这里暗示着哀伤和悲凉的情绪。诗人在山后的隐秘处拜祭亲人的墓地,眼泪如溪流般涌出。

接下来的“艳冶桃花迎马笑,轻狂榆荚扑人飞”则描绘了自然界中生机勃勃的景象。桃花和榆荚都在这个季节里蓬勃发展,显得异常鲜艳与活跃,似乎在欢迎诗人的到来。这一段落通过对比手法,强化了诗人内心的哀愁。

最后,“宦途时态更谙尽,犹愧妨贤直紫微”表达了诗人对于仕途生涯的感慨,以及对无法完全达到道德高标准的自责。这里的“紫微”指的是天上的星宿,也象征着最高的道德典范。

整首诗通过对寒食节气氛的描绘,表达了诗人对于亲人的哀思,对于自然界生机勃勃与个人情感世界之间的矛盾,以及对个人修养不足的自省。王禹偁运用丰富的情感和细腻的笔触,将内心世界与外在景象巧妙地融合,营造出一幅深邃而复杂的意境画卷。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

谒元灵宫

规制仿光明,年深乔树成。

盖缘福万物,讵是媚三清。

驱过可无顾,入瞻祗屏营。

前题一再读,今昔定谁名。

(0)

正月晦日作

青园镫节度蹉跎,紫禁几馀静赏多。

今岁正由旧岁视,三分春又一分过。

乍听回雁思花发,为习笼鹅选墨磨。

逐景那愁明月尽,对时且喜协风和。

(0)

液池泛舟三首·其二

盆梅堤柳争春色,岸芷汀兰勒水芳。

何必其来盼衮衮,会看一到去堂堂。

(0)

沈周花下睡鹅即用图间原韵·其二

曲项偷眠梦草青,那期帝女噀霜翎。

分明道德经相换,太白诗中误径庭。

(0)

仿赵孟頫梧阴高士图用题赵句元韵

不必七弦攫,琴音流水弹。

传神非阿堵,师意试临看。

(0)

即事

云作生忧云去喜,匆匆繁虑过旬朝。

壁间悯旱诗閒读,好恶心殊壤与霄。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51