与君细话杭州事，为我留心莫等闲。
闾里固宜勤抚恤，楼台亦要数跻攀。
笙歌缥缈虚空里，风月依稀梦想间。
且喜诗人重管领，遥飞一盏贺江山。
《送姚杭州赴任因思旧游二首·其一》全文
- 翻译
- 与你慢慢讲述杭州的故事，希望你认真倾听不要随意忽略。
要关心民间疾苦常去慰问，也要常登楼台欣赏风景。
乐声歌声仿佛在空中飘渺，过去的风月美景只在梦中隐约出现。
欣喜的是诗人仍重视这些，遥祝江山美好举杯庆祝。
- 注释
- 与君：和你。
细话：详细讲述。
杭州事：关于杭州的事情。
闾里：乡里，指民间。
固宜：本来应该。
勤抚恤：常常关心和抚慰百姓。
楼台：高楼和亭台。
亦要：也应当。
数跻攀：多次登高。
笙歌：音乐和歌声。
缥缈：隐隐约约，若有若无。
虚空里：在空中。
风月：指美好的时光或景色。
依稀：模糊不清。
梦想间：在梦境之中。
且喜：欣喜的是。
诗人：文人墨客。
重管领：重视并管理引领文化。
遥飞一盏：遥祝一杯酒。
贺江山：庆祝江山的美好。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《送姚杭州赴任因思旧游二首(其一)》。诗中表达了对友人的深切祝福和对美好时光的怀念。
"与君细话杭州事，" 这句话透露出诗人对杭州这座城市的深厚感情，以及与友人共同度过的愉快时光。
"为我留心莫等闲。" 这里表达了诗人对朋友未来的祝愿，希望他能够在新的岗位上认真负责，不要放松警惕。
接下来的两句 "闾里固宜勤抚恤，楼台亦要数跻攀。" 描述了诗人对于朋友在新环境中需要关心民众、勤勉工作的期望，同时也希望他能够不断进取，攀登更高的位置。
"笙歌缥缈虚空里，风月依稀梦想间。" 这两句充满了对过去美好时光的回忆和怀念。诗人通过音乐（笙歌）的飘渺，以及风、月等自然景象，将现实与梦境交织在一起，表达了对往昔美好的追思。
最后两句 "且喜诗人重管领，遥飞一盏贺江山。" 表明诗人对于朋友能够再次得到重用和提升的喜悦，并通过放飞灯盏这一仪式来庆祝新任上的美好未来。
整首诗不仅展示了白居易深厚的情感和对友人的美好祝愿，同时也展现了他细腻的人文关怀和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
大酺.越调春雨
对宿烟收，春禽静，飞雨时鸣高屋。墙头青玉旆，洗铅霜都尽，嫩梢相触。润逼琴丝，寒侵枕障，虫网吹黏帘竹。邮亭无人处，听檐声不断，困眠初熟。奈愁极顿惊，梦轻难记，自怜幽独。
行人归意速。最先念、流潦妨车毂。怎奈向、兰成憔悴，卫玠清羸，等闲时、易伤心目。未怪平阳客，双泪落、笛中哀曲。况萧索、青芜国。红糁铺地，门外荆桃如菽。夜游共谁秉烛。
宝鼎现·其二四时怀古春词
问今何日，旧也曾尾，东风鹓鹭。
回首念，家山桃李，归去来兮闻早赋。
梦境里、尽何妨疏散，时趁莺晴信步。
是则是、清闲自好，一点心犹怀古。
记得平世痴儿女。自灯宵、游了三五。
还次第、湖边去也，寒食清明炊未住。
是处处、是丹青图画，随意狂歌醉舞。
奈蓦被、烟花浪手，一掷残阳孤注。
须信乐极悲来，谁道是、曾歌琼树。
夕阳亭遗涴，翻得江涛似许。忍望著、□天津路。
最是鹃啼苦。算世事、消把春看，还有落花飞絮。