鹤版招幽士，龙墀袭茜袍。
道因闲上得，名向隐中高。
密地栖芸阁，清涂历谏曹。
终南明月夜，松桧自萧骚。
《喜种隐君授正言直馆》全文
- 拼音版原文全文
喜 种 隐 君 授 正 言 直 馆 宋 /夏 竦 鹤 版 招 幽 士 ，龙 墀 袭 茜 袍 。道 因 间 上 得 ，名 向 隐 中 高 。密 地 栖 芸 阁 ，清 涂 历 谏 曹 。终 南 明 月 夜 ，松 桧 自 萧 骚 。
- 翻译
- 白鹤邀请深藏的贤士，宫殿中官员身披红色官袍。
修行的道路因悠闲而得以领悟，名声在隐居中更为显赫。
在寂静的书斋中安居，走过清静的道路到达谏议机构。
在终南山明亮的月夜里，松树和柏树发出沙沙声。
- 注释
- 鹤：指仙鹤，象征高洁。
版：此处指邀请函或告示。
幽士：隐居的贤士。
龙墀：皇宫中的台阶。
袭：穿。
茜袍：红色官袍，古代高级官员的服饰。
道：道路，也指人生哲理。
闲：悠闲，宁静。
名：名声。
隐：隐居，不显于世。
密地：僻静之地，常指书房。
栖：居住，停留。
芸阁：古代藏书之处，也指文人雅士的居所。
清涂：清静的道路。
谏曹：谏议机构，负责进谏的部门。
终南：中国著名的山脉，象征隐逸之地。
明月夜：明亮的夜晚。
松桧：松树和柏树，常用于描绘清幽环境。
萧骚：形容树木在风中摇曳的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅隐士归隐的场景，以鹤和龙的意象象征高洁与尊贵。"鹤版招幽士"暗示了诗人对隐逸之人的邀请，"龙墀袭茜袍"则描绘了隐士接受官职时的华丽装束，体现了其在仕途上的低调与淡泊。
"道因闲上得"表达了隐士通过闲适的生活方式领悟到深刻的人生之道，"名向隐中高"进一步强调了隐居生活的高尚声誉。"密地栖芸阁"写出了隐士在知识密集之地的任职，"清涂历谏曹"则表明他在清廉公正的环境中履行职责，特别是作为直馆，直言进谏。
最后两句"终南明月夜，松桧自萧骚"，以终南山的明月和松桧的自然声息为背景，渲染出一种宁静而深沉的氛围，展现了隐士在高洁环境中的生活情趣和心境。
整体来看，这首诗赞美了隐士的高尚品格和淡泊名利的精神，同时也揭示了他虽身在官场，但内心深处仍保持着隐逸的追求。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
国香慢.书纫秋小传后为王味隒观察赋
神女珠还。甚一春梦雨，玉佩珊珊。
应从画图重省，月冷萧关。
赋罢高唐何处，片云杳、不是巫山。
长斋依绣佛，蕙带飘零，纸帐清寒。
青青河畔草，记金枝翠羽，飞度皋兰。
返魂归踽，暮雨又洒旌竿。
渺渺烟空四远，第四弦、凄绝谁弹。
相思了无益，明月胥江，柔橹双环。
八声甘州.寄星五兄泸溪
带蛮烟几点倚孤城，遥接夜郎西。
傍伏波故迭，春风调鹤，夜月听鸡。
小邑乍闻弦诵，佳政到锄犁。
底事衡阳雁，回雁峰迷。
二酉山空人去，问石床万卷，近属泸溪。
料讼庭无事，白雪照青藜。
怕曾经、楚魂骚怨，送沅湘、落日又猿啼。
伤迟暮、江蓠江芷，芳草萋萋。