日出东海隅，照我草屋东。
屋东有荣木，光彩生曈眬。
春草凝碧色，春水生芙蓉。
江山发深秀，和气翔春风。
六龙俨灵辔，万物咸昭融。
羲和羲和，无旷尔职，无替尔功。
使吾两目常明，两耳常聪。
则吾将荐汝于上帝，而复子以重黎之封。
《日出行》全文
- 注释
- 东海隅：东方的海角。
荣木：繁茂的大树。
曈眬：朦胧的光线。
春水生芙蓉：春天水面似有荷花盛开。
深秀：深远而秀美。
六龙：古代神话中的驾车神龙。
昭融：光明普照。
羲和：中国古代神话中的太阳女神。
旷：懈怠。
替：忽视。
荐：推荐。
上帝：古代对天神的称呼。
重黎：古代神话中的重要官员。
- 翻译
- 太阳从东海边升起，照亮了我东边的小屋。
小屋东侧有棵繁茂的大树，它的光芒让清晨朦胧变得清晰。
春天的草地上，青翠如玉，春水里仿佛开出朵朵荷花。
江山景色深邃秀丽，春风和煦地吹过。
六条神龙驾驭着灵巧的马车，万物在温暖中焕发活力。
羲和啊羲和，不要懈怠你的职责，也不要忽视你的功绩。
让我眼睛永远明亮，耳朵永远灵敏。
那时，我将向天帝推荐你，让你再次拥有重黎那样的崇高封号。
- 鉴赏
这首诗描绘了日出东方的壮丽景象，以及由此带来的生机与活力。诗人以"日出东海隅"起笔，展现了太阳升起的宏大场景，随后聚焦到自家草屋，通过"屋东有荣木，光彩生曈眬"，形象地刻画了晨光透过树叶的朦胧之美。接下来，诗人运用"春草凝碧色，春水生芙蓉"，描绘了春天的清新与宁静，暗示着万物复苏的气息。
"江山发深秀，和气翔春风"进一步渲染了大自然的和谐与温暖，如同春风拂面，万物生长。诗人接着以神话中的"六龙俨灵辔"象征太阳神驾驭马车，寓意着光明与秩序的运行。他祈愿"羲和"（古代神话中的太阳神）尽职尽责，保持其光明与温暖的力量，使得人们能常保视听敏锐。
最后，诗人表达了对"羲和"的感激之情，表示要将其推荐给上帝，并希望赐予其重黎般的尊崇，象征着对自然力量的敬仰和对和谐生活的向往。整体上，这首诗语言优美，意境深远，充满了对自然与生活的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅子
又是江南烟雨时，黄梅正解蹙人眉。
平生谩说和羹事，一骑红尘属荔枝。
寄范正甫
羁穷莫厌如牢圈，从古功名出屠贩。
男儿不负悬弧心，马革裹尸犹足愿。
君不见淮阴寄食饥贫叟，胯下英风亦何有。
逢时吐气雷电奔，金印累累大如斗。
玉门昼夜羽檄惊，睥睨欲堑天都城。
叩关虎士郁馀怒，科头奋戟如雕鹰。
君从壮年蕴奇策，未宜缩首藏柴荆。
昔人投笔真豪英，慨然万里终成名。
南山白额虽欲老，百兽遭之犹裂脑。