羁穷莫厌如牢圈，从古功名出屠贩。
男儿不负悬弧心，马革裹尸犹足愿。
君不见淮阴寄食饥贫叟，胯下英风亦何有。
逢时吐气雷电奔，金印累累大如斗。
玉门昼夜羽檄惊，睥睨欲堑天都城。
叩关虎士郁馀怒，科头奋戟如雕鹰。
君从壮年蕴奇策，未宜缩首藏柴荆。
昔人投笔真豪英，慨然万里终成名。
南山白额虽欲老，百兽遭之犹裂脑。
《寄范正甫》全文
- 拼音版原文全文
寄 范 正 甫 宋 /杨 时 羁 穷 莫 厌 如 牢 圈 ，从 古 功 名 出 屠 贩 。男 儿 不 负 悬 弧 心 ，马 革 裹 尸 犹 足 愿 。君 不 见 淮 阴 寄 食 饥 贫 叟 ，胯 下 英 风 亦 何 有 。逢 时 吐 气 雷 电 奔 ，金 印 累 累 大 如 斗 。玉 门 昼 夜 羽 檄 惊 ，睥 睨 欲 堑 天 都 城 。叩 关 虎 士 郁 余 怒 ，科 头 奋 戟 如 雕 鹰 。君 从 壮 年 蕴 奇 策 ，未 宜 缩 首 藏 柴 荆 。昔 人 投 笔 真 豪 英 ，慨 然 万 里 终 成 名 。南 山 白 额 虽 欲 老 ，百 兽 遭 之 犹 裂 脑 。
- 注释
- 羁穷：困境。
牢圈：比喻束缚。
功名：名声和地位。
悬弧：古代男孩出生时挂弓以示教育，象征男子汉的责任。
马革裹尸：指战死沙场。
淮阴：指韩信，曾为淮阴侯。
胯下英风：韩信忍受胯下之辱的英勇事迹。
逢时：时机到来。
金印累累：形容官位显赫，金印众多。
玉门：古代边关名。
羽檄：紧急军事文书。
睥睨：傲视。
柴荆：简陋的木屋，代指隐居生活。
投笔：弃文从武，典故源自班超投笔从戎。
南山白额：南山上的白额猛虎，比喻勇猛人物。
- 翻译
- 不要像困在牢笼中那样对困境感到厌倦，自古以来，功名往往出自于商贩和屠夫。
男子汉不应忘记出生时的期望，即使战死沙场，马革裹尸也是心愿。
你没看到淮阴侯韩信曾是个饥饿的老人，但他胯下之辱并未磨灭他的英勇。
一旦时来运转，他的气势如雷电般奔腾，金印众多，大如斗。
玉门关内外日夜战事频发，他志在夺取天都城，目光如炬。
守关勇士积聚着愤怒，他们挥舞长戟，如同展翅的雕鹰。
你正值壮年，怀揣奇谋，不应畏缩在家，隐藏才华。
古人弃笔从军，实为英雄，他们万里迢迢，最终建功立业。
南山白额猛虎虽已老去，但其威猛仍足以让百兽丧胆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨时的作品，名为《寄范正甫》。全文气势恢宏，语言雄辩，充满了对英雄事业的向往和赞美。
"羁穷莫厌如牢圈"，开篇即以深沉的情感描绘出诗人对于功名的渴望，以及这种渴望之强烈，宛如囚徒一般难以释怀。接着"从古功名出屠贩"一句，更进一步表达了功名不仅是个人追求，而且自古以来就是英雄豪杰们的标志。
"男儿不负悬弧心"和"马革裹尸犹足愿"两句，展现了诗人对于男子汉气概的期待，即便是牺牲生命，也要坚守自己的信念和勇敢的心怀。这是一种极端的英雄主义情操。
接下来的"君不见淮阴寄食饥贫叟，胯下英风亦何有。逢时吐气雷电奔，金印累累大如斗"一段，通过对历史人物的引用和夸张的描述，强调了英雄人物在关键时刻爆发出的惊人力量和影响力。
"玉门昼夜羽檄惊"和"睥睨欲堑天都城"两句，则是对于边塞战事的描绘，以及对防御工事的渴望，展现了诗人对于军事斗争的关注和期待。
随后的"叩关虎士郁馀怒，科头奋戟如雕鹰"一段，更是通过对武士形象的描绘，传达了一种蓄势待发、力挽狂澜的情感和力量。
最后的"君从壮年蕴奇策，未宜缩首藏柴荆。昔人投笔真豪英，慨然万里终成名。南山白额虽欲老，百兽遭之犹裂脑"一段，则是对朋友的勉励和赞美，希望他保持壮志凌云，不要在困境中退缩；并通过历史上投笔立就的豪杰形象，以鼓励朋友终成大业。即便是年老色衰，也要像南山白额老虎一样，即使百兽相遇也能将其撕裂，显示了不屈不挠的英雄本色。
这首诗整体上是一篇充满力量与激情的作品，它不仅展示了诗人的个人抱负，更通过对历史英雄人物和事件的引用，传达了一种时代精神和英雄主义的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析