北客身将老，东风又岁华。
山晴添气象，水暖莫津涯。
贫觉他乡苦，慵嫌去路斜。
升平吾会见，时事不须嗟。
《陪诸友野步·其一》全文
- 注释
- 北客：北方的旅人。
身：身体。
将：即将。
老：衰老。
东风：春风。
又：再次。
岁华：一年的时光。
山晴：晴朗的山色。
添：增添。
气象：景象。
水暖：河水温暖。
莫：不要。
津涯：河岸。
贫：贫困。
他乡：异乡。
苦：艰辛。
慵：懒散。
嫌：嫌弃。
去路斜：道路曲折。
升平：太平盛世。
吾：我。
会：会面。
见：见到。
时事：时局。
不须：无需。
嗟：哀叹。
- 翻译
- 北方的旅人眼看年华老去，春风又吹过一年的时光。
山色在晴天中显得更加壮丽，河水温暖不再结冰，河岸不再寒冷。
身处异乡，贫困让我感到更加艰辛，懒于行走，只因道路曲折。
我期待着太平盛世的到来，对于时局变迁无需过多哀叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位北方游子在春天的田间小径上与朋友相聚的情景。诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对于时光易逝、生命将至老年以及漂泊他乡的感慨，同时也流露出对友情和平淡生活的珍视。
首句“北客身将老”直截了当地表明诗人作为一位年事渐长的北方游子，感受到了时光的流逝与生命的无常。紧接着“东风又岁华”，则是说春天的到来带来了新的生命力，也提醒着诗人每一个新的一年都在悄然滑过。
接下来的“山晴添气象，水暖莫津涯”描绘了一幅春日山水图。山清气爽，水温和美，使得整个自然环境充满了生机与活力。这里的“气象”指的是山中的云雾变化，而“津涯”则是河流浅滩之意。这两句诗通过对景物的描写，营造出一种宁静而又生动的画面。
然而，在这美好的自然环境中，诗人却感受到了“贫觉他乡苦”的悲凉。这里的“贫”指的是生活上的困顿，而“慵嫌去路斜”则表达了对归途的不愿和对未来道路的迷茫。
最后两句“升平吾会见，时事不须嗟”是诗人在朋友间相聚时所表达的心声。这里的“升平”可能指的是一处高地或者是一种心灵上的平静。“吾会见”则是说诗人与友人的相聚。而“时事不须嗟”则是在告诫自己和朋友，不必为世事而叹息，保持内心的宁静。
总体来说，这首诗通过对春天景物的描写，表达了诗人对于生命流逝、漂泊他乡以及珍视友情的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠朱古微侍郎
贤者必自爱，恶能随世波。
乘兴恣所之，投闲非蹉跎。
侍郎忽挂冠，不受岁月磨。
掉臂山水间，时来听清歌。
胸中定何物，触天峰峨峨。
诗词亦间作，绝世殊臼科。
时人急禄仕，未必师孟轲。
终老长囚拘，所得竟孰多？