蒋宅为亭榭，蔡城东郭门。
潭连秦相井，松老汉朝根。
已积苍苔遍，何曾旧径存。
高斋无事后，时复一携尊。
《蒋亭和蔡湘州》全文
- 拼音版原文全文
蒋 亭 和 蔡 湘 州 唐 /贾 岛 蒋 宅 为 亭 榭 ，蔡 城 东 郭 门 。潭 连 秦 相 井 ，松 老 汉 朝 根 。已 积 苍 苔 遍 ，何 曾 旧 径 存 。高 斋 无 事 后 ，时 复 一 携 尊 。
- 翻译
- 蒋宅建成了亭台楼榭，坐落在蔡城东边的城门外。
清澈的水潭连接着秦相的古井，古老的松树扎根于汉代的根基。
青苔已经覆盖了整个地面，昔日的小路还能找到吗?
在高高的书斋中没有烦事，我时常会带着酒壶前来漫步。
- 注释
- 蒋宅：指蒋某人的住宅。
亭榭：亭台楼阁。
蔡城：古代地名。
东郭门：城东的城门。
潭：水潭。
秦相井：秦朝宰相的古井。
汉朝根：汉代留下的古树根。
苍苔：青苔，长满地面的绿色植物。
旧径：昔日的小路。
高斋：高大的书房。
携尊：带着酒壶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情趣。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对往昔岁月的回忆和对现实生活的淡然态度。
“蒋宅为亭榭”一句直接点出了诗中的主体——蒋亭，而“蔡城东郭门”则是与之相连的地点描述，通过这样的结合，开篇便营造出一股古朴幽静的氛围。接下来的“潭连秦相井，松老汉朝根”不仅描绘了景物，更暗示了一种历史的沉淀与传承。
“已积苍苔遍，何曾旧径存”表达了时间流逝带来的变化和遗忘，这里面的“苍苔”象征着岁月的痕迹，而“旧径”则代表了记忆中的路径。诗人通过这样的对比，抒发了对过去的怀念。
最后，“高斋无事后，时复一携尊”表现出诗人的超然生活和闲适心态。在一个不再忙碌的空间里，偶尔地与友人举杯畅饮，是一种对生命简单享受的体现。
整首诗语言质朴自然，但却蕴含着丰富的情感和深邃的哲理，是一首表达个人情怀与山水之美相结合的佳作。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
陈洮湖取古今梅诗自鲍明远降至今日名胜集中所赋悉和之凡千首计三十六卷十日然后读毕用其叙中四韵和题其后
照眼梅花雪作堆，阴厓寒谷带春回。
千篇堕我吟边去，万里怀人书未来。
绕树政须搜苦语，攀条那忍负芳杯。
长镵几度锄明月，尽是刘郎手自栽。
酹江月/念奴娇·其八中秋，彭明叔别去赴永阳，夜集
团团桂影，怕人道、大地山河里许。
旧日影娥池未缺，惊断霓裳歌舞。
雪白长城，金明古驿，尽是乘槎路。
少年白发，自无八骏能去。
犹记流落荒滨，故人相过，共吹箫前度。
无酒无鱼空此客，昨夜留之不住。
睡起披衣，行吟坐对，又有重圆处。
不知今夕，那人有甚佳句。