团团桂影，怕人道、大地山河里许。
旧日影娥池未缺，惊断霓裳歌舞。
雪白长城，金明古驿，尽是乘槎路。
少年白发，自无八骏能去。
犹记流落荒滨，故人相过，共吹箫前度。
无酒无鱼空此客，昨夜留之不住。
睡起披衣，行吟坐对，又有重圆处。
不知今夕，那人有甚佳句。
《酹江月/念奴娇·其八中秋，彭明叔别去赴永阳，夜集》全文
- 注释
- 团团：形容满月或圆润的样子。
桂影：桂花树的影子，象征明亮和美好。
大地山河：广阔的自然景色。
影娥池：古代传说中的月亮池，比喻明亮的月亮。
霓裳歌舞：华丽的歌舞，代指宫廷生活。
乘槎路：古人想象的通过木筏到达银河的路。
八骏：古代神话中的神马，象征力量和速度。
流落荒滨：流离失所，生活在荒凉的海边。
故人：老朋友。
吹箫：古代的一种乐器，此处可能象征友好的聚会。
无酒无鱼：贫穷或简朴的生活状态。
佳句：优美的诗句，寓意美好的情感表达。
- 翻译
- 满月般的桂花树影，怕被人提及，它照耀着广阔的大地上的一切。
昔日的月亮池依旧完整，却打断了霓裳羽衣的歌舞。
雪白的长城，古老的金明驿站，都像是通往天河的路。
年轻的我已经有了白发，再没有八匹骏马能带我离开。
我还记得流落在荒凉海边的日子，老朋友来访，我们一起吹箫度过。
没有酒没有鱼，我只是一个孤独的客人，昨晚他们挽留不住。
醒来穿上衣服，无论是行走还是静坐，都有新的团圆时刻。
我不知今夜，那个人又会写下怎样的优美诗句。
- 鉴赏
这首词是宋末元初的诗人刘辰翁所作，名为《念奴娇·中秋》。从词中可以感受到浓厚的乡愁和对逝去时光的怀念。开篇“团团桂影”即设置了一种萧瑟的秋夜氛围，桂花的香气在空气中弥漫，但诗人却担心这种美好不为人知，仿佛在大地山河之间被隐匿了。
接下来的“旧日影娥池未缺，惊断霓裳歌舞”表达了对过去美好时光的回忆，那些曾经的欢乐场景，如今只剩下断断续续的记忆，仿佛那些美好的瞬间被无情地打断。雪白的长城和金明古驿，也只是乘槎路上的一部分风景，但诗人少年即白发，感叹自己连八骏神兽都驾驭不了，更无法回到过去。
“犹记流落荒滨，故人相过，共吹箫前度”表达了对朋友聚会的怀念，那些在荒凉河岸边共同吹奏箫管的情景，如今只能在梦中寻觅。最后，“无酒无鱼空此客，昨夜留之不住。睡起披衣，行吟坐对， 又有重圆处。不知今夕， 那人有甚佳句”则是诗人对现实的无奈，以及对无法长久聚首的悲哀。词中透露出一种无力感和对美好时光无法复返的无奈。
整体而言，这首词以其深沉的意境、丰富的情感和精致的艺术表现，展现了诗人对于朋友离别、时光易逝以及个人生涯无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
赋黄任道韩干马
天宝天子盛天厩，吐蕃入马上天寿。
紫衣驭吏偏坐前，骑入都门不容骤。
西极苜蓿得气肥，六闲飞黄卧嗟瘦。
千秋殿下谁把笔，当时人无出干右。
传闻三马同日死，死魄到纸气方就。
铁勒夹口重两衔，墨丝丱尾合双纽。
天门未上人就观，老胡惊嗟失开口。
生搜朔野空毛群，死断世工无后手。
当时天子惜不传，送入御府置官守。
胡尘勃郁燕蓟来，宫阙萧骚既焚后。
谁弃千金出手收，足踏万里避奔走。
几经蹂蹀道边尘，今日宁无纸上垢。
樽前病客不识画，但惊马气世未有。
冀北骏骨无时无，生不逢干死空朽。
世工无手不肯休，任使气骨陋如狗。
《赋黄任道韩干马》【宋·王令】天宝天子盛天厩，吐蕃入马上天寿。紫衣驭吏偏坐前，骑入都门不容骤。西极苜蓿得气肥，六闲飞黄卧嗟瘦。千秋殿下谁把笔，当时人无出干右。传闻三马同日死，死魄到纸气方就。铁勒夹口重两衔，墨丝丱尾合双纽。天门未上人就观，老胡惊嗟失开口。生搜朔野空毛群，死断世工无后手。当时天子惜不传，送入御府置官守。胡尘勃郁燕蓟来，宫阙萧骚既焚后。谁弃千金出手收，足踏万里避奔走。几经蹂蹀道边尘，今日宁无纸上垢。樽前病客不识画，但惊马气世未有。冀北骏骨无时无，生不逢干死空朽。世工无手不肯休，任使气骨陋如狗。
https://shici.929r.com/shici/7wyjM7pB.html