张公一子才三岁，闻客吟声便出来。
唤物舌头犹未稳，诵诗心孔迥然开。
天生便是成家庆，年长终为间世才。
月里桂枝知有分，不劳诸丈作梯媒。
《赠张员外儿》全文
- 拼音版原文全文
赠 张 员 外 儿 唐 /杜 荀 鹤 张 公 一 子 才 三 岁 ，闻 客 吟 声 便 出 来 。唤 物 舌 头 犹 未 稳 ，诵 诗 心 孔 迥 然 开 。天 生 便 是 成 家 庆 ，年 长 终 为 间 世 才 。月 里 桂 枝 知 有 分 ，不 劳 诸 丈 作 梯 媒 。
- 翻译
- 张先生的儿子只有三岁，听到客人吟诗的声音就跑了出来。
他的舌头还未能熟练地叫出事物，但听到诗歌时，心灵却已豁然开朗。
他天生就是家族的福气，长大后必然是非凡的人才。
就像月亮中的桂花树，他命中注定有所成就，无需长辈们费力撮合。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年仅三岁的孩子，听闻客人吟诵诗声便出来应答。孩子的舌头还不够稳健，却能流畅地诵读诗句，显示出其超乎常人的天赋才华。这孩子如同天生就为家庭带来了庆幸，将来长大必将成为世间的栋梁之才。诗中提到的“月里桂枝知有分”暗示了孩子未来可能会参加科举考试，摘取桂枝，象征着考取功名。而“不劳诸丈作梯媒”则意味着孩子的才能无需他人的帮助就会被世人所认可。
整首诗通过对张员外之子才华的描写，表达了诗人对孩子未来美好前程的期待和赞赏。语言流畅，意境高远，充分展现了唐代诗人的艺术风格和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
送杨帅参之任
古来幕府俱才雄，子美严武韩裴公。
近时幕府养清望，一事不到筹帷中。
先生人物宜台省，岂合官曹坐閒冷。
祇今时事欠撑拄，袖手旁观应不肯。
浔阳戈甲屯如云，天子命我参卿军。
江头策马枭黠虏，快作当年虞允文。
欲知允文宰相业，只观采石江头捷。
满望麒麟第一功，不唱阳关第三叠。
- 诗词赏析