五门高险势摩天，洞底清泠泻碧涟。
蘋藻鱼游知暮雨，薜萝人去锁寒烟。
山樱已熟垂朱实，岩竹新抽露玉鞭。
只恐游人归马急，野僧何惜白云眠。
《涟漪洞》全文
- 注释
- 五门：可能指五个山峰或五个入口。
摩天：形容极高，直插云霄。
清泠：清凉、清澈。
薜萝：藤蔓植物，常用于形容山林间的自然景象。
朱实：红色的果实，此处指熟透的樱桃花。
玉鞭：形容竹子新叶的形状，如玉质的鞭子。
游人归马急：游人急于回家，马匹也显得急躁。
白云眠：形容野僧在白云缭绕的山中静眠。
- 翻译
- 五座山峰高耸入云，仿佛直触天空，山洞底部清冷的水流如绿色涟漪般流淌。
萍藻间游动的鱼儿感知到傍晚的细雨，藤蔓覆盖的山岩上空弥漫着寒冷的烟雾。
山上的樱桃花已经熟透，挂满了鲜红的果实，岩石缝隙中的竹子新长出的嫩叶像玉质的鞭子。
只怕游人急于归去，连野僧也舍不得离开这宁静的白云深处安睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处高峻险要的山洞景观，五门相连，仿佛直入云霄。洞底流水清澈，荡漾着碧绿的涟漪，显得幽深宁静。诗人观察到水中萍藻随暮雨摇曳，鱼儿穿梭其中，而藤萝覆盖的山岩在游人离去后，唯有寒烟缭绕，更显空寂。
山上的樱花已经熟透，挂满了鲜红的果实，岩竹新发的枝条如玉质的鞭子般挺立。然而，诗人担心游人急于归去，马蹄声疾，唯恐打扰了这山中的静谧。他甚至希望野僧能贪恋这白云深处的安逸，不愿被扰。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了涟漪洞的自然之美以及诗人对清幽环境的向往与留连，体现了宋人对自然的亲近和对隐逸生活的理想化追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵李希声馆中上元直宿
海上飞来百尺山，三呼万岁亦迎銮。
春连禁籞常年早，夜近清都特地寒。
不见星桥开铁锁，似闻雷鼓落铜丸。
起呵冻笔哦诗罢，月傍蓬莱汉阁残。