山门摇落空，霜霰满杉松。
明月行禅处，青苔绕石重。
泉声喧万壑，钟韵遍千峰。
终去焚香老，同师大士踪。
《寄清溪道友》全文
- 拼音版原文全文
寄 清 溪 道 友 唐 /齐 己 山 门 摇 落 空 ，霜 霰 满 杉 松 。明 月 行 禅 处 ，青 苔 绕 石 重 。泉 声 喧 万 壑 ，钟 韵 遍 千 峰 。终 去 焚 香 老 ，同 师 大 士 踪 。
- 翻译
- 山寺摇落尽显空旷，霜雪霰粒布满杉松枝头。
明月之下僧人修行行走，青苔重重环绕着石头。
泉水声响喧腾于万座山谷，钟声韵味回荡跨越千座山峰。
最终离去的老僧焚香祷告，追随大师的脚步同修同行。
- 注释
- 山门：指山中寺庙的门户，代指寺庙。
摇落：树木落叶，这里形容秋末冬初的景象，引申为空旷凋零。
霜霰：霜和霰，细小的冰粒，秋冬季节常见。
杉松：指高大的杉树和松树，常绿乔木。
明月：明亮的月光，此处营造清冷宁静的氛围。
行禅：佛教术语，指在行走中冥想修行。
青苔：生长在潮湿环境中的绿色植物，此处增添古朴静谧之感。
绕石重：形容青苔厚厚地覆盖在石头上。
泉声：山间泉水流动的声音。
喧万壑：声音响亮，似乎震动了所有的山谷。
钟韵：寺庙的钟声，有深远的回响。
遍千峰：钟声传播广泛，遍及众多山峰。
终去：最终离开，指生命的终结或修行的高阶阶段。
焚香老：年老的僧人，焚香表示虔诚与祈祷。
同师：与…同样的老师，指遵循相同的导师或教诲。
大士踪：大士指得道高僧，踪即足迹，比喻遵循高僧的修行道路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山禅境的图画。开篇“山门摇落空，霜霰满杉松”两句，通过对自然景物的细腻描写，营造出一片静谧氛围。山门之下，树叶随风轻摇，似乎预示着某种超脱世俗的宁静；而霜霰覆盖着杉松，则是对这一宁静中自然界变化的一种刻画。
“明月行禅处，青苔绕石重”两句，更进一步深入描写了山中的禅境。这里的“明月”，不仅照亮了禅者的修行之地，也象征着心灵的清澈与光明。而“青苔绕石重”，则是对自然景物中生命力的一种赞美，同时也暗示了一种时间的沉淀和历史的厚重。
接下来的“泉声喧万壑，钟韵遍千峰”两句，以泉水之声与钟声为媒介，将听觉体验融入山谷之间。这里不仅展现了自然界的声音美，也通过对比强调了人间与自然和谐共生的氛围。
最后，“终去焚香老，同师大士踪”两句，则是诗人对于禅宗修行的向往以及对前辈大德的追念。焚香是一种常见于佛教仪式的行为，象征着清净与敬畏；而“终去”，则表达了诗人希望在生命尽头时，也能达到那种境界，与古代大士同修。
整首诗通过对山中禅境的细腻描绘，以及对自然界和佛教修行的深刻感悟，展现了诗人对于精神世界的追求与向往。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
健妇行为宗节沈氏作
有健女子汉不如，须眉百辈为次且。
天柱地维时??，手持名教安鳌居。
十八间关方婉娈，鸡凫佩玉春风倩。
星桥忽坼燕羽差，千日簧翿激于电。
尘生甑釜家徒壁，藐尔呱呱老姑戚。
收魂约痛为其难，朝事酒浆暮襞绩。
燧人无灵风不反，旱魃为虐池无蘩。
天之杌我良不克，摩榆织荔矢弗谖。
大刀截剃小截机，谁识青闺是绛帏。
参穷荻尽课不歇，鬼为夜哭同歔欷。
二十馀年犹一旦，芝草荣阶方灿烂。
未亡无志求难老，归报黄垆应一粲。
吁嗟苦节自不朽，乃若其才世岂有。
方今海宇急需贤，安得如尔者八九。
毅以治兵无逍遥，晰以治糈何庚癸。
分津布要诚如此，潢池坐化揭竿毁。
卖刀卖剑赖循良，剧盗槁缚蚁贼僵。
于女则师士不冠，匪徒家祯伊国祥。
臣忠妇节排九阊，仰视列宿射寒光。
《健妇行为宗节沈氏作》【明·倪元璐】有健女子汉不如，须眉百辈为次且。天柱地维时??，手持名教安鳌居。十八间关方婉娈，鸡凫佩玉春风倩。星桥忽坼燕羽差，千日簧翿激于电。尘生甑釜家徒壁，藐尔呱呱老姑戚。收魂约痛为其难，朝事酒浆暮襞绩。燧人无灵风不反，旱魃为虐池无蘩。天之杌我良不克，摩榆织荔矢弗谖。大刀截剃小截机，谁识青闺是绛帏。参穷荻尽课不歇，鬼为夜哭同歔欷。二十馀年犹一旦，芝草荣阶方灿烂。未亡无志求难老，归报黄垆应一粲。吁嗟苦节自不朽，乃若其才世岂有。方今海宇急需贤，安得如尔者八九。毅以治兵无逍遥，晰以治糈何庚癸。分津布要诚如此，潢池坐化揭竿毁。卖刀卖剑赖循良，剧盗槁缚蚁贼僵。于女则师士不冠，匪徒家祯伊国祥。臣忠妇节排九阊，仰视列宿射寒光。
https://shici.929r.com/shici/8hKUPwt.html
题解石帆追褒册子
责花责其果，奖柯奖其株。
为果为可食，为株为可扶。
广陵八月涛，白马张素车。
橘花台上花，一开千日敷。
涛气为男儿，花妍发闺姿。
所以两异人，鸿光双聚眉。
干镆称夫妇，精合生双剑。
黄门跃其一，奔霆以激电。
方其理祥刑，持法如持水。
及其拜夕郎，触山如触纸。
江流岂不洪，追源良以远。
有母问平反，无父教咸謟。
薪尽火方传，形没理弥显。
旌贤旌所生，彤章下元土。
一命游鶤飞，再命潜蛟舞。
不知地下人，为作何欢慰。
君看死者荣，当知生者瘁。
人生忠孝怀，但学围葵理。
忠以倾其心，孝以芘其抵。
高阳台.沈屺云司马属题双兰图并示寒食纪梦之刻次江铁君韵
冷艳扶妆，嫣痕破梦，名花端识前身。
写入鸳丝，西楼化作行云。
开奁对影成双照，碧亭空、一镜涵春。
尽芳魂，结佩湘皋，托取灵根。
年年花事伤寒食，只缄愁万叠，展抱无因。
露眼频看，骈枝墨色还新。
枝丫绾就丁香叩，坠幽欢、雨溃烟分。
恁炉熏，祝向蘼芜，瘦损休文。