城上西楼倚暮天，楼中归望正凄然。
近郭乱山横古渡，野庄乔木带新烟。
北风吹雁声能苦，远客辞家月再圆。
陶令好文常对酒，相招一和白云篇。
《冯翊西楼》全文
- 注释
- 城上：城墙之上。
西楼：西部的楼阁。
倚：依靠。
暮天：傍晚的天空。
归望：回乡的视线。
凄然：悲伤的样子。
郭：城郭。
乱山：杂乱的山峦。
古渡：古老的渡口。
野庄：乡村。
乔木：高大的树木。
新烟：新生的炊烟。
北风：寒冷的北风。
雁声：大雁的叫声。
苦：悲苦。
远客：远方的旅人。
辞家：离开家乡。
月再圆：月亮再次圆满。
陶令：陶渊明。
好文：喜好文学。
常对酒：常常借酒。
白云篇：像《饮酒》诗篇。
- 翻译
- 在城头西楼，我靠着傍晚的天空，楼中眺望故乡，心中充满哀伤。
近郊的乱山环绕着古老的渡口，乡村的庄稼被袅袅炊烟笼罩。
北风呼啸，大雁哀鸣，让人心情悲苦，离家远行的人，此时月亮又圆满了。
陶渊明喜好文学，常借酒浇愁，如果能邀我一同饮酒，就像他写下《饮酒》诗篇，与白云为伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的黄昏景象，诗人站在城上的西楼之上，眺望远方，心中充满凄凉的情感。诗中的“倚暮天”和“归望正凄然”表达了这种情怀。
接下来的两句“近郭乱山横古渡，野庄乔木带新烟”，则描绘了一幅近郊风光的画面。“近郭乱山”可能是指城郊的丘陵地貌，而“横古渡”则让人联想到历史的长河与岁月的流转。至于“野庄乔木带新烟”，则描绘了乡间田园的宁静与和谐，树木间缭绕着淡淡的炊烟。
诗的后半部分“北风吹雁声能苦，远客辞家月再圆”转而表达了一种离别之情。秋天的北风常被用来比喻凄清与孤独，而“吹雁声能苦”则更增添了几分悲凉。而“远客辞家月再圆”中的“月再圆”，可能暗示着时间的流逝和离别之痛。
最后两句“陶令好文常对酒，相招一和白云篇”，则是诗人提及与友人陶令（陶渊明）共同赏析文学作品的情景。这不仅展示了诗人的文化素养，也表达了一种超脱尘世、寄情于山水之间的隐逸之情。
总体而言，这首诗既有对自然美景的描绘，也有对人生离别之苦的感慨，同时还透露出一种文人墨客间的情谊与文化追求。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
十一砺四首·其二
我本渔樵徒，山水足嘉遁。
昔也为凤凰，今焉乃驽钝。
反思生为人，虚食国家饭。
讵甘死贼手，钳口违公论。
孤忠破众逆，弥久气弥健。
决当乘良机，为国行天宪。
勇往直无前，一举四海劝。
谈笑解倒悬，尽释下民怨。
生或不就绪，死当偿夙愿。
罔使竟食言，劫劫抱长恨。
励志二首·其一
炎正遭中微，冠屦纷倒置。
四壁皆楚歌，獯鬻何凶炽。
万命堕荆棘，身与豺狼值。
攒眼刺荼毒，地无隙可避。
君子饿欲死，为时所唾詈。
白昼行梦中，更相问憔悴。
我蛰茅茨下，有生痛自愧。
寒灯吊老影，恻恻不遑寐。
忧抑并填膺，反覆论此事。
嗣君尚幼冲，厉阶谁所致。
权奸弄破国，珠玉乱走地。
曾谓顷刻间，一蹶失神器。
风沙犯天颜，生死一叶寄。
势去若瓦解，哀告不可譬。
太庙枥胡马，太学巢胡吏。
殿阁奏秋凉，群群走魈魅。
凄风吹宫花，春不肯明媚。
哀笛破深愁，满目新亭泪。
我朝圣明君，一一皆善治。
涵育三百年，岂无忠义士。
我读我父书，颇曾识大义。
无以死恐我，死亦心不二。
残生齧胆檗，气怒频裂眦。
或时坐如死，突眼噤相视。
先王泽未泯，中兴断可冀。
仰呼吁不平，挺身摅大志。
四方皆风动，德化成渐被。
春秋生杀权，华夷有定位。
后有董狐笔，当严于载记。
爰以明人伦，永使勿颠坠。
《励志二首·其一》【宋·郑思肖】炎正遭中微，冠屦纷倒置。四壁皆楚歌，獯鬻何凶炽。万命堕荆棘，身与豺狼值。攒眼刺荼毒，地无隙可避。君子饿欲死，为时所唾詈。白昼行梦中，更相问憔悴。我蛰茅茨下，有生痛自愧。寒灯吊老影，恻恻不遑寐。忧抑并填膺，反覆论此事。嗣君尚幼冲，厉阶谁所致。权奸弄破国，珠玉乱走地。曾谓顷刻间，一蹶失神器。风沙犯天颜，生死一叶寄。势去若瓦解，哀告不可譬。太庙枥胡马，太学巢胡吏。殿阁奏秋凉，群群走魈魅。凄风吹宫花，春不肯明媚。哀笛破深愁，满目新亭泪。我朝圣明君，一一皆善治。涵育三百年，岂无忠义士。我读我父书，颇曾识大义。无以死恐我，死亦心不二。残生齧胆檗，气怒频裂眦。或时坐如死，突眼噤相视。先王泽未泯，中兴断可冀。仰呼吁不平，挺身摅大志。四方皆风动，德化成渐被。春秋生杀权，华夷有定位。后有董狐笔，当严于载记。爰以明人伦，永使勿颠坠。
https://shici.929r.com/shici/gdUDMu1z.html