去年冬至投僧寺，今岁阳生宿店家。
独夜无人堪晤语，青灯相对结寒花。
《湖南江西道中十首·其四》全文
- 注释
- 去年：指过去的冬至时节。
冬至：农历二十四节气之一，表示冬季的中间点。
投僧寺：投宿在僧人管理的寺庙。
今岁：今年。
阳生：指春天来临，阳气渐盛。
宿店家：住在旅店。
独夜：孤独的夜晚。
无人：没有其他人。
堪：能够。
晤语：面对面交谈。
青灯：油灯，颜色青绿。
相对：面对面。
结寒花：形容灯光下显得凄冷的景象，可能指灯芯结成的烛花。
- 翻译
- 去年冬至时我投宿在僧寺中度过，
今年阳气初生时我住在旅店之中。
- 鉴赏
这是一首描绘冬日寂寞情怀的诗句，通过对比去年与今年的不同场景，表达了游子对于时光流转和人生漂泊的感慨。
"去年冬至投僧寺，今岁阳生宿店家。" 这两句设定了一种时间上的对比，诗人在去年冬至之际曾经来到一座寺庙，而到了今年同样的时节，却只能寄身于一个简陋的旅店中。这不仅是物理环境的改变，更反映了心境和命运的不同。
"独夜无人堪晤语，青灯相对结寒花。" 这两句则描绘了诗人在长夜之中的孤独与凄凉。在没有人的深夜里，他只能与冷清的青灯为伴，甚至连话语都变得珍贵而难得，而那“青灯”也似乎凝固成了他内心的冰霜。"结寒花"则是用来形容那种由内而外散发出的冷艳之美，它既可以理解为室内因缺少暖气而结成的水汽冰花，也可以被看作是诗人凄美情感的隐喻。
整首诗通过对比和细腻的描写，传达了诗人对于漂泊不定生活的无奈，以及在寒冷孤独之中所寻得的那一点点温暖与安慰。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
次韵赵郎中泛舟之作
危楼杰出清苕浒，一眺苍然尽平楚。
倚栏兴尽兰桡举，时听长年作吴语。
赵盾当权人共苦，白蘋清风渺何处。
人生得閒价无伍，天遣吾侪共休汝。
公孙爱客茶屡煮，风味端能继桑苧。
晚凉一卮荐菰黍，清唱时闻采莲女。
纪兹胜践须燕许，好与留题镇烟屿。
吾诗老去浑漫与，不畏传抄殚万楮。
送胡彦龙过金陵
金陵往事已成虚，江水清清只见鱼。
遗庙空存元帝像，故家多有二王书。
秋风出塞调生马，夜月吟淮跨蹇驴。
借问新亭诸老泪，而今烟景复何如。
喜迁莺·其一代人吊西湖歌者
歌音凄怨。是几度诉春，春都不管。
感绿惊红，颦烟啼月，长是为春消黯。
玉骨瘦无一把，粉泪愁多千点。
可怜损，任尘侵粉蠹，舞裙歌扇。转盼。尘梦断。
峡里云归，空想春风面。
燕子楼空，玉台妆冷，湖外翠峰眉浅。
绮陌断魂名在，宝箧返魂香远。
此情苦，问落花流水，何时重见。
金人捧露盘.送范东叔给事帅维扬
下明光，违宣曲，上扬州。玉帐暖、十万貔貅。
梅花照雪，月随歌吹到江头。
牙樯锦缆，听雁声、夜宿瓜州。
南山客，东山妓，蒲萄酒，鹔鹴裘。占何逊、杜牧风流。
琼花红叶，做珠帘、十里遨头。
竹西歌吹，理新曲、人在春楼。
- 诗词赏析