危楼杰出清苕浒，一眺苍然尽平楚。
倚栏兴尽兰桡举，时听长年作吴语。
赵盾当权人共苦，白蘋清风渺何处。
人生得閒价无伍，天遣吾侪共休汝。
公孙爱客茶屡煮，风味端能继桑苧。
晚凉一卮荐菰黍，清唱时闻采莲女。
纪兹胜践须燕许，好与留题镇烟屿。
吾诗老去浑漫与，不畏传抄殚万楮。
《次韵赵郎中泛舟之作》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 赵 郎 中 泛 舟 之 作 宋 /高 斯 得 危 楼 杰 出 清 苕 浒 ，一 眺 苍 然 尽 平 楚 。倚 栏 兴 尽 兰 桡 举 ，时 听 长 年 作 吴 语 。赵 盾 当 權 人 共 苦 ，白 苹 清 风 渺 何 处 。人 生 得 閒 价 无 伍 ，天 遣 吾 侪 共 休 汝 。公 孙 爱 客 茶 屡 煮 ，风 味 端 能 继 桑 苧 。晚 凉 一 巵 荐 菇 黍 ，清 唱 时 闻 采 莲 女 。刀 兹 胜 践 须 燕 许 ，好 与 留 题 镇 烟 屿 。吾 诗 老 去 浑 漫 与 ，不 畏 传 抄 殚 万 楮 。
- 翻译
- 高高的楼阁矗立在清澈的苕溪边，一眼望去，满目苍茫都是平坦的楚地景色。
倚着栏杆，游兴已尽，划起兰舟离开，偶尔听到老者说着吴地方言。
赵盾掌权时，众人一同受苦，如今清风中的白蘋花又在何处飘荡？
人生难得闲暇，上天安排我们在此共度，仿佛是给我们的休憩之地。
公孙喜爱待客，茶香四溢，其风味堪比桑苧的清新。
傍晚凉意渐起，我们举杯品尝菰黍，还能听到采莲女子的清歌声。
为了纪念这次美好的经历，我们应当像燕许那样留下题记，永远铭记这烟波江屿。
我虽然年迈，诗兴却依然浓厚，不怕流传抄写，哪怕耗费万卷纸张。
- 注释
- 危楼：高楼。
杰出：超出。
清苕浒：清澈的苕溪边。
苍然：苍茫。
尽平楚：一望无际的平原。
兰桡：兰花装饰的船桨。
吴语：吴地方言。
赵盾：春秋时期晋国大夫。
共苦：共同受苦。
白蘋：水生植物，象征清雅。
渺何处：不知何处飘散。
人生得閒：人生难得闲暇。
价无伍：无从衡量其价值。
天遣：上天安排。
吾侪：我们。
休汝：让你休息。
公孙爱客：公孙主人好客。
茶屡煮：常煮茶待客。
桑苧：指桑叶和苎麻，代指清淡之味。
晚凉：傍晚凉意。
荐：献上。
菰黍：菰米和黄粱。
纪兹：纪念这次。
胜践：美好经历。
燕许：燕昭王和许由，古代贤君隐士。
好与：最好。
吾诗老去：我年老后。
浑漫与：随意创作。
传抄：抄录传播。
殚万楮：耗尽万卷纸张。
- 鉴赏
这首宋代诗人高斯得的《次韵赵郎中泛舟之作》描绘了一幅江南水乡的画面。诗的首句“危楼杰出清苕浒”，写出了楼阁矗立于清澈的苕溪边，显得高耸而醒目。接着，“一眺苍然尽平楚”展现出广阔无垠的湖面和远处的苍茫景色。
诗人乘船游湖，倚栏远望，心情舒畅，听见渔夫操着吴地方言，增添了浓厚的水乡气息。“赵盾当权人共苦，白蘋清风渺何处”暗含对权势的感慨，以及对清风白蘋的向往，流露出淡泊名利的意蕴。
“人生得閒价无伍，天遣吾侪共休汝”表达了诗人对闲适生活的珍视，认为这是上天赋予的一种享受。接下来，诗人描述了公孙主人的热情好客，品茗煮茶，其风味如同桑苧般清新自然。
傍晚时分，凉意渐起，诗人举杯邀请友人品尝菰黍，聆听采莲女的清唱，营造出宁静和谐的氛围。最后，诗人表示要将这次美好的经历记录下来，邀请朋友共同题写在烟屿之上，即使年事已高，仍不畏流传，尽情挥洒诗篇。
整首诗以景抒情，寓哲理于山水之间，展现了诗人对自然与人情的深深热爱，以及对闲逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢