四郊初雨歇，高树滴犹残。
池满红莲湿，云收绿野宽。
花开半山晓，竹动数村寒。
斗雀翻衣袂，惊鱼触钓竿。
樽前多野客，膝下尽郎官。
斸石通泉脉，移松出药栏。
关东分务重，天下似公难。
半醉思韦白，题诗染彩翰。
《和裴令公游南庄忆白二十韦七二宾客》全文
- 翻译
- 郊外的雨刚刚停歇，高高的树上仍有水滴残留。
莲花池水满溢，红色的花瓣被雨水打湿，天空的乌云散去，田野显得更加开阔。
半山腰的花儿在晨光中开放，微风吹过，几处村庄都能感受到凉意。
鸟雀在衣袖间翻飞，鱼儿触碰钓竿，打破了水面的宁静。
酒杯前聚集着许多乡野之人，而我膝下则是众多官员。
挖掘石头找到泉水源头，移动松树扩展到药栏边。
在关东地区肩负重任，管理天下如同你这般艰难。
半醉之中想起韦应物和白居易，提笔写下这首诗，用彩色的羽毛笔墨。
- 注释
- 四郊：郊外。
初雨：初起的雨。
高树：高大的树。
滴犹残：仍有水滴。
池满：池塘满水。
红莲湿：莲花湿润。
云收：乌云散去。
绿野宽：田野开阔。
花开半山：半山花开。
晓：早晨。
斗雀：争斗的鸟雀。
触钓竿：触碰钓竿。
樽前：酒杯前。
野客：乡野之人。
膝下：膝前。
郎官：官员。
斸石：挖掘石头。
通泉脉：找到水源。
移松：移动松树。
药栏：药草栏杆。
关东：指函谷关以东地区。
分务重：肩负重任。
韦白：韦应物和白居易。
题诗：写诗。
染彩翰：用彩色的羽毛笔墨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场初雨过后的宁静景象，通过细腻的笔触展现了自然界的生机与和谐。诗人以高远的视角观察四周，雨歇后高树上的水珠仍未干涸，池塘中的红荷叶因雨而湿润，云散之后露出宽广的绿野。
花开在半山腰曦光之中，竹林里的风动让村庄感到凉意。斗鸡翻飞时衣袂飘扬，惊吓了水中的鱼儿，让它们偶尔触碰到渔人的钓竿。诗人与多位野外的客人在樽前畅饮，膝下尽是年轻的官吏。
斸开石头引出泉水，移植松树至药材栏边，营造了一片生机勃勃的景致。然而，诗中也透露出关东地区的繁重职责，以及天下的治理之难，似对公正统治表示赞同。
半醉之际，诗人思念古代贤士韦昭（字白），并借题诗表达情感，用彩色的翰墨书写。整首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，也反映出其对自然美景的享受和对历史人物的怀念之情。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
五言和波崙师登佛授记阁一首
帝宅开金地，神州列宝坊。
龙宫横雾术，雁塔亘霞庄。
窈窕分千仞，参差耸百常。
绣棂悬叠槛，画拱映雕梁。
宝座开千叶，金绳下八行。
青龙浮刹柱，白马对祠场。
树踊金银色，莲开日月光。
东西分闬庑，左右控池隍。
瑞叶擎朝露，祥花送晚香。
天衣随劫拂，仙梵逐风扬。
忽有三空士，来宣七觉芳。
银函承宝帙，玉札下雕章。
辟牖青云外，披轩紫□傍。
山川横地轴，辰象丽天□。
□□□□□，□绳待慈航。
饯王晙巡边
振武威荒服，扬文肃远墟。
金坛申将礼，玉节授军符。
免胄三方外，衔刀万里馀。
昔时吴会静，今日虏庭虚。
分阃仍推毂，援桴且训车。
风扬旌旆远，雨洗甲兵初。
坐见台阶谧，行闻祅祲除。
檄来虽插羽，箭去亦飞书。
舟楫功须著，盐梅望匪疏。
不应陈七德，欲使化先敷。