雪消冰泮渌盈沟，翡翠鸳鸯得志秋。
长恨远山遮不断，又疑别浦去难留。
绕堤杨柳轻轻拂，近岸新蒲细细抽。
满眼烟波杳无际，三吴特地送孤舟。
《春水短吟》全文
- 拼音版原文全文
春 水 短 吟 宋 /邵 雍 雪 消 冰 泮 渌 盈 沟 ，翡 翠 鸳 鸯 得 志 秋 。长 恨 远 山 遮 不 断 ，又 疑 别 浦 去 难 留 。绕 堤 杨 柳 轻 轻 拂 ，近 岸 新 蒲 细 细 抽 。满 眼 烟 波 杳 无 际 ，三 吴 特 地 送 孤 舟 。
- 注释
- 雪消：冰雪融化。
冰泮：冰开始融化。
渌盈沟：清澈的水充满沟壑。
翡翠：绿色宝石般的。
鸳鸯：一种水鸟，象征情侣。
得志秋：在秋季显得特别快乐。
长恨：长久的遗憾。
远山：远处的山。
遮不断：阻挡不住。
别浦：河流分岔的地方，常指别离之处。
去难留：离去似乎很难挽留。
绕堤：环绕堤岸。
轻轻拂：轻轻地摇摆。
新蒲：新生的菖蒲。
细细抽：慢慢地生长。
烟波：雾气笼罩的水面。
杳无际：无边无际。
三吴：古代地区名，包括今江苏南部和浙江北部。
特地：特意。
孤舟：孤独的船只。
- 翻译
- 冰雪融化，绿水满沟，翡翠般的鸳鸯在秋天得意展现。
长久遗憾，远处的山峦总阻不断视线，又似别处水湾难以留住行舟。
堤边的杨柳轻轻摇曳，岸边的新蒲正抽出嫩叶。
眼前烟波浩渺无边，三吴之地特意为这孤舟送行。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的景色，以"雪消冰泮"开篇，形象生动地展现了冰雪融化，溪流盈满的景象。"翡翠鸳鸯得志秋"一句，通过比喻，暗示了春天的到来，鸳鸯鸟在清澈的水中嬉戏，寓意生机盎然。"长恨远山遮不断"表达了诗人对山水美景的留恋，山峦虽美，却难以尽收眼底，增添了画面的深远感。
"又疑别浦去难留"则寓言了诗人对即将离去的孤舟的不舍，暗示了离别的惆怅。接下来的两句，"绕堤杨柳轻轻拂，近岸新蒲细细抽"细腻地描绘了岸边植物随风摇曳的动态，进一步渲染了春天的气息。
最后，"满眼烟波杳无际，三吴特地送孤舟"以广阔无垠的水面和三吴之地的深情相送，为全诗画上了一个深情而略带凄凉的句点。整体来看，这是一首富有画面感和情感深度的春水诗，展现了邵雍对自然景色的独特感悟和人生离别的微妙心境。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
游中梁山
僻地好泉石，何人曾陆沈。
不知青嶂外，更有白云深。
因此见乔木，几回思旧林。
殷勤猿与鸟，唯我独何心。