古征战全文|注释|赏析|拼音版

《古征战》全文

唐 / 于濆形式: 古风

高峰凌青冥，深穴万丈坑。

皇天自山谷，焉得人心平。

齐鲁足兵甲，燕赵多娉婷。

仍闻丽水中，日日黄金生。

苟非夷齐心，岂得无战争。

(0)

拼音版原文全文

古gǔ征zhēng战zhàn

唐táng / 于yú濆pēn

高gāo峰fēng凌líng青qīng冥míng，深shēn穴xué万wàn丈zhàng坑kēng。
皇huáng天tiān自zì山shān谷gǔ，焉yān得dé人rén心xīn平píng。

齐qí鲁lǔ足zú兵bīng甲jiǎ，燕yàn赵zhào多duō娉pīng婷tíng。
仍réng闻wén丽lì水shuǐ中zhōng，日rì日rì黄huáng金jīn生shēng。

苟gǒu非fēi夷yí齐qí心xīn，岂qǐ得dé无wú战zhàn争zhēng。

翻译: 巍峨山峰直插云霄间，幽深洞穴深达万丈深渊。
上天本自山川显威严，人间哪得处处心平坦。
齐鲁之地兵甲充足备，燕赵之域美女多娇艳。
又闻丽水河中传说奇，每日黄金生长无人比。
若非有伯夷叔齐之心，世事怎能免去战乱起。

注释: 高峰：巍峨的山峰。
凌：超越，直插。
青冥：天空，这里指云霄。
深穴：很深的洞穴。
万丈坑：形容极深的坑洞。
皇天：上天，苍天。
自：自然地，本就。
山谷：山与谷，泛指自然景观。
焉得：哪里能够。
人心平：人心都平和。
齐鲁：古代两个诸侯国名，这里代指山东地区。
足：充足，富足。
兵甲：兵器和铠甲，代指军事力量。
燕赵：古代两个诸侯国名，这里代指河北、山西一带。
娉婷：形容女子姿态美好。
仍闻：还听说。
丽水：地名，这里泛指美丽的河流。
日日：每天。
黄金生：比喻财富不断增长。
苟非：如果不是。
夷齐心：伯夷和叔齐的心志，代表高尚的道德情操和不慕名利的态度。
岂得：怎能。
无战争：避免战争。

鉴赏

这首诗描绘了一种险峻的自然景观和深邃的山谷，通过对比高峰与深穴，以及皇天与人心之间不可调和的差异，表达了战争的残酷和难以避免。同时，诗中也提及齐鲁之地兵甲足备，燕赵之地美女如云，而在丽水之中，每日有黄金生成，这些细节都加深了诗歌的意象。

然而，最为关键的是“苟非夷齐心，岂得无战争”一句，它揭示了诗人对于和平与战争关系的思考。这里，“夷齐心”意味着要达到内外兼修、和谐共处的心境，而“战争”的提及则显示出在这样的背景下，战争是无法避免的现实。

整首诗通过对自然景观和人间战乱的描写，表现了诗人对于社会矛盾深刻的洞察和对于和平理念的向往。

作者介绍: 于濆
朝代：唐字：子漪生辰：约876年前后

于濆，字子漪，自号逸诗，晚唐诗人，里居及生卒年均不详，约唐僖宗乾符初（约876年前后）在世。咸通二年（861年）举进士及第，仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮，故作古风三十篇，以矫弊俗，自号逸诗，有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。