冬至阳生春又来，口虽吟咏心中哀。
长笛谁能乱愁思，呼儿且覆掌中杯。
云白山青万馀里，壁立石城横塞起。
元戎小队出郊坰，天寒日暮山谷里。
《胡笳曲.十一拍》全文
- 注释
- 阳生：指冬至后阳气开始逐渐上升。
吟咏：此处指吟诗以抒发情感。
乱愁思：形容笛声无法消除心中的忧愁。
覆掌中杯：倒满手中的酒杯，表示劝酒或借酒浇愁。
壁立石城：形容城墙坚固如壁，由石头建造。
元戎：古代对军队最高统帅的尊称。
郊坰：郊野，原野。
天寒日暮：形容天气寒冷且时间已晚。
- 翻译
- 冬至时节阳气回升，尽管口中吟诵却满心哀伤。
长笛声中谁能排解这愁绪，唤儿快来斟满我手中的酒杯。
万里云白山青连绵不断，石筑城墙横亘在边塞之上。
元帅率领的小队出行郊外，寒天暮色中穿行于山谷之间。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期爱国主义者文天祥的作品，名为《胡笳十八拍·其十一》。诗中通过对自然景象和军事活动的描绘，表达了作者对于国家存亡的忧虑以及坚定的抗元决心。
“冬至阳生春又来，口虽吟咏心中哀。”这两句写出了诗人虽然嘴上念叨着春天将至的喜悦，但内心却充满了悲凉。这里的“春”不仅是季节的转换，更隐喻着时局的变迁和国家的命运。
“长笛谁能乱愁思，呼儿且覆掌中杯。”诗人通过对长笛声音的渴望，表达了想要抒发内心的忧虑。然而，没有能够奏出这种声音的人，因此只得暂时搁置悲伤，用酒来慰藉自己。
“云白山青万馀里，壁立石城横塞起。”这两句描绘了一种辽阔而坚固的边疆景象，“万馀里”的山川和“壁立”、“横塞起”的城墙，展示了诗人对于北方边境雄伟险要的描写。
“元戎小队出郊坰，天寒日暮山谷里。”这里的“元戎”指的是蒙古军队，“小队”则表明是分散的小规模部队。诗人描述了在严寒的傍晚时分，在山谷中进行的战备活动，反映出战争的紧迫和艰苦。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，以及军事行动的描述，展现了诗人对于国家危亡的深切关怀和坚定的爱国立场。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
感兴二十七首·其二
婉婉马上女，两颊莹寒玉。
弓弯敲镫踏，侧立纷相逐。
借问谁家儿，近出常山族。
儿家昔鼎贵，煌煌什朱毂。
父亲守常山，忽值胡马蹙。
起义功不成，巢倾卵亦覆。
妾身转流落，岁久无钱赎。
欲去无缘由，安得南飞鹄。
学东坡移居八首·其一
谁谓我屋宽，寝处无复馀。
谁谓我屋小，十口得安居。
南荣坐诸郎，课诵所依于。
西除著僮仆，休沐得自如。
老我于其閒，兀兀穷朝晡。
起立足欠伸，偃卧足展舒。
窗明火焙煖，似欲忘囚拘。
屋前有隙地，客舍不可无。
花阑及菜圃，次第当耘锄。
东野载家具，家具少于车。
我贫不全贫，尚有百本书。
灵岩寺
泰山天下山，方山屹相对。
何时巨鳌趾，中断神斧快。
遂令齐与鲁，划若中作界。
阳坡青磝磝，阴崖白硙硙。
众峰如环城，盘盘一都会。
一径入灵岩，十里行竽籁。
飞泉何处来，石梁纳高派。
金碧閟精蓝，未到气先迈。
钟鱼集万指，陈迹向千载。
何人僧伽藜，入壁了无碍。
铁君岂知道，證此身不坏。
异类服猛逸，草木动光怪。
信知像教力，超越范围外。
年来笔墨废，政坐耳目隘。
不行万里脚，恐负三生债。
济南山水窟，岩寺风烟最。
乞我一把茅，飞身入图画。