采薇易为山，何必登首阳。
濯缨易为水，何必泛沧浪。
贵崇已难慕，谄笑何所长。
东堂桂欲空，犹有收萤光。
《感怀》全文
- 注释
- 采薇：采摘野菜，这里指隐居生活。
易为山：容易地过着山居生活。
首阳：山名，常用于象征隐士的归隐之地。
濯缨：洗涤冠带，比喻超脱世俗。
易为水：轻易地将此行为视作清高。
沧浪：水流名，这里代指清澈的水域，也有避世之意。
贵崇：尊贵崇高，指高位或权势。
已难慕：已经难以令人向往。
谄笑：谄媚的笑，指向权贵逢迎。
东堂：东边的殿堂，可象征官场或富贵之地。
桂欲空：桂花将落，比喻美好时光或荣耀即将逝去。
收萤光：收集萤火虫的光芒，寓意在困境中寻找希望或保持节操。
- 翻译
- 采集薇菜容易如同住在山中，何必要去攀登那首阳山顶。
清洗帽带容易就当作是清水，何必要去泛舟那沧浪之水。
高贵的地位已难以仰慕得到，谄媚的笑容又能持续多久。
东堂的桂花即将凋零落空，但仍有人在那儿收集萤火之光。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于现实社会的不满和对往昔时光的怀念。"采薇易为山，何必登首阳"一句，通过比喻手法表明在追求名利时，无需走极端的方式，只要稍加努力就能达到目的。"濯缨易为水，何必泛沧浪"则是说不需要做出过度夸张的行为来彰显自己的才能。
接下来的"贵崇已难慕，谄笑何所长"一句，揭示了诗人对于那些通过阿谀奉承而获得高位者的反感和批判。他们的笑容是虚伪的，不可持续。
最后两句"东堂桂欲空，犹有收萤光"则表达了一种淡泊名利、自得其乐的心态。尽管外界对诗人所处的地位或成就可能已经不再关注，但他依然能够在平静中找到内心的光芒和满足。这也隐含了诗人对于个人修养和精神追求的重视。
整首诗通过意象丰富、语言凝炼地展现了一种超脱世俗、自我陶醉的生活态度，反映了诗人内心的孤独与宁静。
- 作者介绍
-
于濆
于濆，字子漪，自号逸诗，晚唐诗人，里居及生卒年均不详，约唐僖宗乾符初（约876年前后）在世。咸通二年（861年）举进士及第，仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮，故作古风三十篇，以矫弊俗，自号逸诗，有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：子漪 生辰：约876年前后
- 猜你喜欢
张南溟山长相邀紫极宫西雪楼登高姚南桤言北方异书载大鹏事
写韵亭高楼更高，百年登览著吾曹。
客和月日成三九，我与鲲鹏共一毫。
山吐南云飞炮石，江横西雪涌波涛。
黄花到眼应多感，不欠黄花插鬓毛。
醉蓬莱.寿安晚郑丞相
正三边月静，万国年丰，菊多梅小。
吐玉擎香，蔼皇都清晓。
龙驾徐驱，貂冠夹侍，天也和人笑。
紫陌欢谣，如今事事，胜端平好。
玉带垂虹，衮衣华日，秋水精神，臞仙容貌。
长对凝旒，不羡商岩老。
胸次乾坤，掌中霖雨，造化知多少。
便好重将，绛人甲子，数中书考。