929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《秋晚杂书三十首·其十一》
《秋晚杂书三十首·其十一》全文
宋 / 方回   形式: 古风

周诰恶沈湎,礼设萍氏禁。

愚夫或败德,贤者故克敬。

上有朝廷燕,下有乡党饮。

倍食与无算,岂闻起酗竞。

但此忘忧物,过嗜足致病。

汤剂所不攻,朝窗卧若暝。

虽然极困羸,亦未害性命。

百病皆不可,病酒差独胜。

(0)
注释
沈湎:沉溺,过度饮酒。
萍氏禁:古代对过度饮酒的礼仪限制。
败德:败坏道德。
克敬:严格遵守,恭敬。
朝廷燕:朝廷宴会。
乡党饮:乡村聚会饮酒。
倍食:加倍饮食,指酒席丰富。
酗竞:酗酒比赛。
忘忧物:使人忘忧的东西。
致病:导致疾病。
汤剂:中药汤剂。
朝窗:早晨的窗户,比喻醒来的状态。
病酒:因饮酒过度而生病。
差独胜:相比之下更难以治愈。
翻译
周朝训诫厌恶沉溺于饮酒,礼仪中设有对过度饮酒的禁止。
普通人可能因此败坏德行,而贤者始终能保持恭敬之心。
上层有朝廷宴会,下有乡亲聚会饮酒。
宴饮过度且数量惊人,哪曾听说是为了比赛酗酒。
然而酒只是让人暂时忘忧,过度饮用却足以致病。
即使是良药也无法治疗这种病,醉酒的人如同昏睡在朝窗边。
尽管极度虚弱,但这并未危及生命。
众多疾病中,唯有酒瘾是最难治愈的。
鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的作品,收录于《秋晚杂书三十首》之中。方回在诗中表达了对酒文化的反思和批判。

首句“周诰恶沈湎,礼设萍氏禁”指的是古代圣王制定礼仪,以防止人们沉迷于酒。这里的“诰”是指帝王的教诲,“沈湎”则意味着过度沉溺于饮酒。

接着,“愚夫或败德,贤者故克敬”表明了不同人的态度:愚昧的人可能因饮酒而失去道德,而有智慧和品德的人则会通过自我克制来保持尊重。

“上有朝廷燕,下有乡党饮”描绘了一种场景,即上层社会的宴席与底层民众的聚饮,反映出酒在不同社群中的普遍性。

“倍食与无算,岂闻起酗竞”则指人们在饮食和饮酒方面毫无节制,甚至竞相攀比,这种现象令人质疑是否听说过因醉酒而引发的灾难。

诗人随后提到“但此忘忧物,过嗜足致病”表达了酒精可能带来的安慰作用,它使得人们暂时忘却忧愁,但同时也可能因为过度嗜好而导致疾病。

“汤剂所不攻,朝窗卧若暝”描绘了一种状态,即某些疾病难以用药物治疗,而诗人则选择在清晨的窗前安然入睡,如同夜色一般宁静。

尽管如此,“虽然极困羸,亦未害性命”表明即便是在极度贫困和身体虚弱的情况下,也尚未对生命造成严重威胁。

最后,“百病皆不可,病酒差独胜”强调了酒精带来的问题在众多疾病中尤为突出,它可能比其他疾病更难以根治。

整体来看,这首诗通过对饮酒文化的批判,反映了当时社会对于酒精消费的复杂态度,以及它所引发的个人与社会问题。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

昌上人游京师欲言禅林弊事甫入国门若使之去者昌余里人幼岁留吴东郡遗老及颖秀自异者多处其地以予所识闻若承天了天平恩穹窿林开元茂皆可依止遂各一诗以问讯虎丘永从游尤久闻其谢世末为一章以悼六首·其五

我识虎丘三十年,精神霄汉鹘张拳。

机当危处即烧印,语到尽时难续弦。

路涉两岐空有泣,溪流一滴竟无传。

双峰古树苍藤罥,时有子规啼彻天。

(0)

李宫人琵琶行

先皇金舆时驻跸,李氏琵琶称第一。

素指推却春风深,行云停空驻晴日。

居庸旧流水,浩浩汤汤乱人耳。

龙冈古松声,寂寂历历不足听。

天鹅夜度孤雁响,露鹤月唳哀猿惊。

鹍弦水晶丝,龙柱珊瑚枝。

愿上千万寿,复言长相思。

广寒殿冷芙蕖秋,簇金雕袍香不留。

望瀛风翻浪波急,兴圣宫前敛容立。

花枝羞啼蝶旋舞,别调分明如欲语。

忆昔从驾三十年,宫壶法锦红茸毡。

驼峰马湩不知数,前部声催檀板传。

长乐昼浓云五色,侍宴那嫌头渐白。

禁柳慈乌飞复翾,为言反哺明当还。

朝进霞觞辞辇道,母子相对犹朱颜。

君不闻出塞明妃恨难赎,请君换谱回乡曲。

(0)

至元庚辰繇集贤出知济南暂还吴兴赋诗书怀·其二

多病相如巳倦游,思归张翰况逢秋。

鲈鱼莼菜俱无恙,鸿雁稻粱非所求。

空有丹心依魏阙,又携十口过齐州。

闲身却羡沙头鹭,飞去飞来百自由。

(0)

题归去来图

生世各有时,出处非偶然。

渊明赋归来,佳处未易言。

后人多慕之,效颦惑蚩妍。

终然不能去,俛仰尘埃间。

斯人真有道,名与日月悬。

青松卓然操,黄华霜中鲜。

弃官亦易耳,忍穷北窗眠。

抚卷三叹息,世久无此贤。

(0)

题许仲仁墨迹

残雪词林退食时,小窗开卷鬓如丝。

音传正始谁同调?气逼元和稍自持。

文字不随前辈尽,风流却许后人知。

霜清日冷梅花瘦,独对炉熏看欲痴。

(0)

洞仙歌

当时我醉,美人颜色,如花堪悦。

今日美人去,恨天涯离别。

青楼朱箔,婵娟蟾桂,三五初圆,伤二八、还又缺。

空伫立,一望不见心绝。心绝。

顿成凄凉,千里音尘,一梦欢娱,推枕惊巫山远,洒泪对湘江阔。

美人不见,愁人看花,心乱含愁,奏绿绮、弦清切。

何处有知音,此恨难说。怨歌未阕。

恐暮雨收、行云歇。窗梅发。乍似睹、芳容冰洁。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51