帝舜南巡去不还，二妃幽怨水云间。
当时珠泪垂多少，直到如今竹尚斑。
《湘妃庙》全文
- 翻译
- 帝舜南巡后没有回来，
他的两位妃子在水云间满怀哀怨。
- 注释
- 帝舜：古代传说中的贤明君主。
巡：巡视，考察。
去不还：离开后没有返回。
二妃：指娥皇和女英，舜的两位妃子。
幽怨：深深的哀怨和悲伤。
水云间：形容遥远或迷茫的地方。
珠泪：珍珠般的泪水，形容泪水之多且珍贵。
垂多少：流下了多少。
竹尚斑：竹子上的斑点，象征时间流逝和哀思留痕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史哀怨之情，通过对古代帝王及其二妃命运的反思，抒发了诗人对逝去时光和遗事的感慨。其中“帝舜南巡去不还”两字，以简洁的笔触勾勒出了舜帝南巡不归的历史断面，传递了一种宿命的不可抗力。
接着，“二妃幽怨水云间”一句，则通过二妃对舜帝的深情幽怨，将其情感投射到了广袤的自然景观中，仿佛水与云都能感受并承载着她们的哀思。这里的“幽怨”二字，既表达了二妃的情感，也映照出诗人对往事的深切同情。
“当时珠泪垂多少”一句，以珠泪比喻泪水之多，形象地描绘了二妃哀泣的情景。珠泪不仅是眼泪的美丽隐喻，也暗示着悲伤的珍贵与难以抹去。
最后，“直到如今竹尚斑”一句，则将时间的流逝和哀怨的情感联系在一起，通过“竹尚斑”的生动画面，使人感受到历史的痕迹依然存在，二妃的泪水似乎还渗透在当下的竹林之中。这不仅是对往事的追忆，也是对永恒情感的赞颂。
诗中的意象丰富，语言凝练，每个字句都承载着深厚的情感和历史的沉重。通过这短短四句话，诗人巧妙地构建了一个跨越时空的哀怨世界，让读者在想象中体验到那份悠远而又沉痛的历史回声。
- 作者介绍
-
高骈
高骈（pián）（821年—887年9月24日），字千里。幽州（今北京西南）人。祖籍渤海蓚县（今河北景县），先世为山东名门“渤海高氏”。晚唐诗人、名将、军事家，南平郡王高崇文之孙。高骈出生于禁军世家，历右神策军都虞候、秦州刺史、安南都护等。咸通六年（865年），高骈率军破峰州蛮。次年，进兵收复交趾，出任首任静海军节度使。朝代：唐 字：千里 籍贯：幽州（今北京西南） 生辰：pián）（821年－887年9月24日
- 猜你喜欢
华不注歌
齐州山水天下无，泺源之峻华峰孤。
秦鞭有力驱不去，天遣一柱标齐墟。
初疑太素女娲氏，补天断手兹遗馀。
又如翠凤翥郊薮，来应世瑞开昌图。
南山连络虽可爱，未免阿附相承趍。
孤撑直上夹右碣，猛视又似天门貙。
庆封齐豹两元恶，哆齧犹露雄牙须。
不然齐太史，冤血凝碧老不渝。
化成直笔插天外，堂堂使表春秋诛。
乾坤乃有此雄跨，未许鹊药争头颅。
江山胜概尽轩豁，远客吟眺增踌躇。
李白上天不可呼，云烟变化何须臾。
后人摹写觑天巧，百匝空绕青芙蕖。
文章李杜光燄在，有诗无诗将何如。
我思齐晋迭雄长，山灵枉被兵埃污。
桓公九合犹霸事，三周其下真誇谀。
会须扶策凌绝顶，望入苍梧叫帝虞。
《华不注歌》【元·王恽】齐州山水天下无，泺源之峻华峰孤。秦鞭有力驱不去，天遣一柱标齐墟。初疑太素女娲氏，补天断手兹遗馀。又如翠凤翥郊薮，来应世瑞开昌图。南山连络虽可爱，未免阿附相承趍。孤撑直上夹右碣，猛视又似天门貙。庆封齐豹两元恶，哆齧犹露雄牙须。不然齐太史，冤血凝碧老不渝。化成直笔插天外，堂堂使表春秋诛。乾坤乃有此雄跨，未许鹊药争头颅。江山胜概尽轩豁，远客吟眺增踌躇。李白上天不可呼，云烟变化何须臾。后人摹写觑天巧，百匝空绕青芙蕖。文章李杜光燄在，有诗无诗将何如。我思齐晋迭雄长，山灵枉被兵埃污。桓公九合犹霸事，三周其下真誇谀。会须扶策凌绝顶，望入苍梧叫帝虞。
https://shici.929r.com/shici/FthrvxX5.html