金谷花时醉一场，旧游无日不思量。
谁知万水千山里，枉被人传过洛阳。
《题洛阳村寺》全文
- 拼音版原文全文
题 洛 阳 村 寺 宋 /张 度 金 谷 花 时 醉 一 场 ，旧 游 无 日 不 思 量 。谁 知 万 水 千 山 里 ，枉 被 人 传 过 洛 阳 。
- 注释
- 金谷：指金谷园，古代洛阳的一个著名园林。
花时：花开的季节。
醉：沉迷，陶醉。
旧游：过去的游历或交往。
无日不思量：每天都在思念。
谁知：谁能料到。
万水千山：形容路途遥远，困难重重。
枉：徒然，白白地。
人传：被人传说。
过：经过，流传到。
洛阳：古都，这里代指外界。
- 翻译
- 在金谷花开的美好时节，我曾经沉醉其中，那些旧日的游历每天都让我怀念。
谁能想到，在这遥远的万水千山之外，我的名字竟然被误传到了洛阳。
- 鉴赏
诗人以"金谷花时醉一场"开篇，描绘出一种宴乐之情，也透露出对往昔游历的怀念。"旧游无日不思量"则表达了作者对于过往美好记忆的频繁回味。诗人在这段时光中感受到了快意与满足，但同时也流露出了淡淡的哀愁。
接着，"谁知万水千山里，枉被人传过洛阳"则是诗人表达了对现实的无奈和苦恼。这里的“枉”字用得极妙，既有冤屈之意，也暗示着传闻的虚假与偏颇。诗人似乎在感慨自己虽然身处辽阔山水之间，却被世人误解，甚至是曲解，这种感觉如同漂泊在万水千山之中，无法触摸到真实的自我。
整体而言，此诗通过对过往美好时光的回忆，以及现实中的孤独与误解，构建了一幅深邃的情感画卷。诗人以洛阳村寺为背景，以个人情感的流转，勾勒出一种超越时间与空间的生命体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦石真赞
王母梦中，石佛象骨。峰前鳖鼻，僧蓝棋布。
闽山神秀，尽钟于是。提石蛇，与夺出其掌握。
居德云，大千乃其游戏。
使著书辅教，则联珠贯璧，不作道原作伫灵。
使俨临万众，则雷轰电激，不为德山为临济。
天其有意于斯文，则无使袖手云山，友麋鹿而混吾曹于此世。
同时出家，先我闻道。既为我友，又为我兄。
浮云会散，初无定踪。晚喜其归，雪山之东。
长松片石，相对两翁。
遽乘六牙香象，雨后峨嵋扫空。
冰片满街留不住，使人不能无所慕。