清斋饭罢一瓯茶，静听山蜂报早衙。
日色弄阴云去住，楮窗香润落藤花。
《春日即事》全文
- 注释
- 清斋：素食或简朴的斋戒饮食。
饭罢：吃完饭后。
一瓯茶：一碗茶。
山蜂：山中的蜜蜂。
报早衙：报时，告知新的一天开始。
日色：阳光。
弄阴云：玩弄着阴云（指云彩在阳光下移动）。
去住：来去，这里指云彩的移动。
楮窗：用楮皮纸做的窗户。
香润：香气滋润。
落藤花：藤蔓花朵飘落。
- 翻译
- 斋戒完毕后，我品一杯茶，
静静地聆听山中的蜜蜂告知早晨的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在清净斋舍中，饭后品茗的宁静生活情景。"清斋饭罢一瓯茶"表明诗人已经用餐完毕，正在享受着一杯清淡的茶水。"静听山蜂报早衙"则展示了他在寂静中聆听自然的声音，山间的蜜蜂仿佛在宣告着清晨的到来。
接下来的"日色弄阴云去住"写出了春日里光线与阴云之间的柔和对比，阳光穿透云层，给人以温暖而又不烈的感觉。最后"楮窗香润落藤花"则描绘了诗人所处之地的景象，楮木制成的窗棂上散发着淡淡的香气，而外面藤花在春风中轻轻飘落。
整首诗通过对日常生活细微之处的观察和感受，展现了诗人对于自然美好与内心平静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和同会舍千叶绯桃
飞花动江光，风力两相怯。
扁舟老参谋，觅句时拄颊。
连昌出墙枝，晞日香江挹。
深宫夹修篁，岁久森翠叶。
至今丹青妙，华宇张九叠。
谁移此繁英，密荫如栽接。
因依肖蜾裸，变幻胥蝴蝶。
忽如剪绯㠾，又似翻锦箧。
殷唇注猩血，细蕊轻蚊睫。
争春虽云晚，斗丽固当捷。
冰实傥可分，仙梯不难蹑。
赓诗憎怪烦，我意终未惬。