水月精神玉雪胎。乾坤清气化生来。
断桥流水领春回。
昨夜醉眠苔上石，天香冉冉下瑶台。
起来窗外见花开。
《浣溪沙.梅》全文
- 翻译
- 水月的灵秀如同玉般洁净，源自天地间清纯的气息。
春天在断桥边的流水声中悄然回归。
昨晚我在青苔覆盖的石头上沉睡，天香从天空缓缓飘落至瑶台。
醒来后，我看到窗外的花朵正在盛开。
- 注释
- 水月：形容如水的月光或月色。
精神：灵秀，神韵。
玉雪：洁白如玉，形容纯洁无瑕。
胎：根源，本源。
乾坤：天地。
清气：清新的气息，这里指自然界的精华。
断桥：桥因断裂或积雪而中断。
流水：流动的水，象征着生机和变化。
苔上石：长满青苔的石头，暗示环境的静谧和古老。
天香：形容香气如来自天上的仙气。
冉冉：缓缓升起的样子。
瑶台：神话中的仙境，这里指高洁之地。
花开：花朵开放，象征着春天的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日醉醒后赏花的画面，充满了生机与美好的寓意。"水月精神玉雪胎"一句，以水和月比喻诗人心中的清澈和纯净，如同玉一样珍贵和难得。"乾坤清气化生来"则表达了大自然的神奇力量，能够孕育万物。
"断桥流水领春回"这句描写了春天的景色，断桥旁的流水似乎在引导着春天的到来。"昨夜醉眠苔上石"一句，则让人想象诗人在昨晚的醉酒之后，在青苔覆盖的石头上安然入睡。
接下来的"天香冉冉下瑶台"表达了一种超自然的美好，似乎是仙境中才有的香气，从高贵的瑶台飘落。最后一句"起来窗外见花开"则是诗人醒来后，看到了窗外盛开的花朵，这不仅是对眼前景色的描绘，也象征着希望和新的开始。
整首诗通过细腻的情感和生动的画面，展现了诗人对于春天美好自然景物的深切体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋清
高秋苏病气，白发自能梳。
药饵憎加减，门庭闷扫除。
杖藜还客拜，爱竹遣儿书。
十月江平稳，轻舟进所如。