往年分首出咸秦，木落花开秋又春。
江客不曾知蜀路，旅魂何处访情人。
当时望月思文友，今日迎骢见近臣。
多羡二龙同汉代，绣衣芸阁共荣亲。
《喜严侍御蜀还赠严秘书》全文
- 拼音版原文全文
喜 严 侍 御 蜀 还 赠 严 秘 书 唐 /清 江 往 年 分 首 出 咸 秦 ，木 落 花 开 秋 又 春 。江 客 不 曾 知 蜀 路 ，旅 魂 何 处 访 情 人 。当 时 望 月 思 文 友 ，今 日 迎 骢 见 近 臣 。多 羡 二 龙 同 汉 代 ，绣 衣 芸 阁 共 荣 亲 。
- 翻译
- 过去常常离开咸秦之地，随着季节变换，木叶凋零花开如春。
江上的游子从未了解蜀地道路，漂泊的灵魂该去何处寻找心上人。
那时望着明月思念文友，如今迎接骏马见到朝中官员。
多么羡慕他们如同汉代双龙，一同在绣衣芸阁共享荣光和亲情。
- 注释
- 咸秦：古代地名，指长安。
木落花开：形容秋季落叶后春天花开的景象。
江客：江上的旅客，指诗人自己。
蜀路：四川的道路，这里指远离家乡的路。
旅魂：飘泊在外的魂魄。
情人：情感深厚的亲友。
文友：文学朋友。
骢：毛色青白相间的马。
近臣：朝廷中的亲近官员。
二龙：比喻杰出的人物。
汉代：指历史上的汉朝。
绣衣芸阁：指朝廷官员的官署或职位。
荣亲：共享荣耀的亲人或同伴。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人清江所作，名为《喜严侍御蜀还赠严秘书》。诗中表达了诗人对友人的思念和赞美之情。
"往年分首出咸秦，木落花开秋又春。" 这两句通过对时光变迁的描绘，表明时间已经过去，季节更替，但心中的某种感觉依旧如同初春般鲜活。这也许暗示着诗人与严侍御之间情谊的长存和深厚。
"江客不曾知蜀路，旅魂何处访情人。" 这两句则表达了诗人作为旅者，对于蜀地道路的无知，以及在旅途中寻觅旧友的情感。这不仅是对严侍御的思念，也是对共同经历和情谊的追求。
"当时望月思文友，今日迎骢见近臣。" 这两句诗人回忆起过去与文友共同赏月之情，以及现在能够亲眼见到曾经的朋友如今已成为近臣，这份喜悦和赞美溢于言表。
"多羡二龙同汉代，绣衣芸阁共荣亲。" 最后两句表达了诗人对古时名将关羽、张飞（二龙）并肩作战，共同享有盛誉的羡慕之情，以及对严侍御能与自己一同享受荣耀的欣喜。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，表达了诗人对友谊的珍视和对朋友地位提升的由衷赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古意
愁来被酒无端绪，酒酣破涕为昵语。
更残烛灺酒力微，衾寒如铁薄如楮。
无情壁上嫁娶图，罗帱绵茵独楚楚。
若云此乐当百年，何事人间有行旅。
邻家高楼洛阳贾，酒绿灯红拥赵女。
夜深四壁闻管弦，枨触愁人睡无所。
青春不相待，白日行将暮。
噫歔三叹客无家，涕泪一言士不遇。
落魄秪赢薄幸名，解人爱读闲情赋。
无功残笔幸未秃，西抹东涂且倾吐。