奉君金卮之美酒，玳瑁玉匣之雕琴。
七彩芙蓉之羽帐，九华蒲萄之锦衾。
红颜零落岁将暮，寒光宛转时欲沉。
愿君裁悲且减思，听我抵节行路吟。
不见柏梁铜雀上，宁闻古时清吹音。
《拟行路难十八首·其一》全文
- 注释
- 奉君：恭敬地献给。
金卮：金色的酒杯。
玳瑁：一种海龟，壳可做装饰品。
玉匣：玉制或装饰有玉的盒子。
七彩芙蓉：形容色彩斑斓如荷花般美丽。
羽帐：用鸟羽装饰的帷帐。
九华：形容华丽，多姿多彩。
蒲萄：即葡萄，此处指图案。
红颜：美丽的容颜，常指女子。
零落：凋谢，比喻人老去。
岁将暮：年岁已晚，比喻人生晚年。
寒光：冷清的光线，这里指时光。
裁悲：削减悲伤。
减思：减少思绪。
抵节：随着音乐的节奏。
行路吟：边走路边吟诗。
柏梁：汉代台名，此泛指高台建筑。
铜雀：铜雀台，三国曹操所建，此亦泛指。
清吹音：清新悠扬的音乐声。
- 翻译
- 献给您金色酒杯中的美酒，用玳瑁和玉装饰的小匣里藏着雕琢精美的琴。
七彩斑斓如芙蓉羽毛般的帷帐，还有织着九朵莲花和葡萄图案的锦绣被褥。
青春容颜逐渐凋零年华将尽，寒冷的时光宛转流逝天色将近黄昏。
希望您能抑制悲伤减少愁思，听我随着节奏行路时的吟唱。
在那柏梁台和铜雀台上，哪里还能听见古代那清澈悠扬的乐声呢？
- 鉴赏
此诗是中国南北朝时期诗人鲍照的作品，名为《拟行路难十八首（其一）》。从这短小的片段中，我们可以感受到诗人的深沉情感和对美好事物的留恋。
“奉君金卮之美酒，玳瑁玉匣之雕琴。”这里描绘了一种奢侈而细腻的情景，金卮（古代的一种酒具）代表着高贵的美酒，而玳瑁玉匣则是精致的玉制琴箱。这两句通过对比宝物和乐器，展现了诗人对于生活中美好事物的珍视。
接着，“七彩芙蓉之羽帐，九华蒲萄之锦衾。”更进一步地描绘了一幅丰富多彩的画面。芙蓉和蒲萄都是高贵而精致的装饰，而它们与羽帐和锦衾的结合，使得诗中的意象更加深邃和奢华。
然而，随着“红颜零落岁将暮，寒光宛转时欲沉。”这两句的出现，我们感受到一种时间流逝、美好事物易逝的悲凉。红颜指代年轻貌美之人的容颜，岁月流逝让这些美好不再，而寒光宛转则是对日落景象的描绘，表现出一种时光即将过去的无奈。
最后，“愿君裁悲且减思，听我抵节行路吟。不见柏梁铜雀上，宁闻古时清吹音。”诗人表达了希望对方减少哀伤与思念，而是去聆听他在旅途中的吟咏。柏梁铜雀指的是古代传说中的一种神鸟，它不再出现，而宁愿听到古时候清脆的笛子声音。这两句流露出诗人对往昔美好的怀念与对于现实无奈的情绪。
总体而言，这段诗通过对比和对美好事物的描写，表达了诗人对于逝去之美的留恋，以及面对现实的无力感。它不仅展现了诗人的个人情感，也反映出那个时代人们对于美好与时光流逝的深切感受。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
寒食都门作
二年寒食住京华，寓目春风万万家。
金络马衔原上草，玉颜人折路傍花。
轩车竞出红尘合，冠盖争回白日斜。
谁念都门两行泪，故园寥落在长沙。
游南亭夜还叙志七十韵
夙抱丘壑尚，率性恣游遨。
中为吏役牵，十祀空悁劳。
外曲徇尘辙，私心寄英髦。
进乏廓庙器，退非乡曲豪。
天命斯不易，鬼责将安逃。
屯难果见凌，剥丧宜所遭。
神明固浩浩，众口徒嗷嗷。
投迹山水地，放情咏离骚。
再怀曩岁期，容与驰轻舠。
虚馆背山郭，前轩面江皋。
重叠间浦溆，逦迤驱岩㟼。
积翠浮澹滟，始疑负灵鳌。
丛林留冲飙，石砾迎飞涛。
旷朗天景霁，樵苏远相号。
澄潭涌沈鸥，半壁跳悬猱。
鹿鸣验食野，鱼乐知观濠。
孤赏诚所悼，暂欣良足褒。
留连俯棂槛，注我壶中醪。
朵颐进芰实，擢手持蟹螯。
炊稻视爨鼎，脍鲜闻操刀。
野蔬盈倾筐，颇杂池沼芼。
缅慕鼓枻翁，啸咏哺其糟。
退想于陵子，三咽资李螬。
斯道难为偕，沈忧安所韬。曲渚怨鸿鹄，环洲彫兰?。
暮景回西岑，北流逝滔滔。
徘徊遂昏黑，远火明连艘。
木落寒山静，江空秋月高。
敛袂戒还徒，善游矜所操。
趣浅戢长枻，乘深屏轻篙。
旷望援深竿，哀歌叩鸣艚。
中川恣超忽，漫若翔且翱。
淹泊遂所止，野风自颾颾。
涧急惊鳞奔，蹊荒饥兽嗥。
入门守拘絷，悽戚增郁陶。
慕士情未忘，怀人首徒搔。
内顾乃无有，德輶甚鸿毛。
名窃久自欺，食浮固云叨。
问牛悲衅钟，说彘惊临牢。
永遁刀笔吏，宁期簿书曹。
中兴遂群物，裂壤分鞬櫜。
岷凶既云捕，吴虏亦已鏖。
捍禦盛方虎，谟明富伊咎。
披山穷木禾，驾海逾蟠桃。
重来越裳雉，再返西旅獒。
左右抗槐棘，纵横罗雁羔。
三辟咸肆宥，众生均覆焘。
安得奉皇灵，在宥解天韬。
归诚慰松梓，陈力开蓬蒿。
卜室有鄠杜，名田占沣涝。
磻溪近馀基，阿城连故濠。
螟蛑愿亲燎，荼堇甘自薅。
饥食期农耕，寒衣俟蚕缲。
及骭足为温，满腹宁复饕。
安将蒯及菅，谁慕粱与膏。
弋林驱雀鴳，渔泽从鳅鱽。
观象嘉素履，陈诗谢干旄。
方托麋鹿群，敢同骐骥槽。
处贱无溷浊，固穷匪淫慆。
踉跄辞束缚，悦怿换煎熬。
登年徒负版，兴役趋代鼛。
目眩绝浑浑，耳喧息嘈嘈。
兹焉毕馀命，富贵非吾曹。
长沙哀糺纆，汉阴嗤桔槔。
苟伸击壤情，机事息秋豪。
海雾多蓊郁，越风饶腥臊。
宁唯迫魑魅，所惧齐焄藨。
知罃怀褚中，范叔恋绨袍。
伊人不可期，慷慨徒忉忉。
《游南亭夜还叙志七十韵》【唐·柳宗元】夙抱丘壑尚，率性恣游遨。中为吏役牵，十祀空悁劳。外曲徇尘辙，私心寄英髦。进乏廓庙器，退非乡曲豪。天命斯不易，鬼责将安逃。屯难果见凌，剥丧宜所遭。神明固浩浩，众口徒嗷嗷。投迹山水地，放情咏离骚。再怀曩岁期，容与驰轻舠。虚馆背山郭，前轩面江皋。重叠间浦溆，逦迤驱岩㟼。积翠浮澹滟，始疑负灵鳌。丛林留冲飙，石砾迎飞涛。旷朗天景霁，樵苏远相号。澄潭涌沈鸥，半壁跳悬猱。鹿鸣验食野，鱼乐知观濠。孤赏诚所悼，暂欣良足褒。留连俯棂槛，注我壶中醪。朵颐进芰实，擢手持蟹螯。炊稻视爨鼎，脍鲜闻操刀。野蔬盈倾筐，颇杂池沼芼。缅慕鼓枻翁，啸咏哺其糟。退想于陵子，三咽资李螬。斯道难为偕，沈忧安所韬。曲渚怨鸿鹄，环洲彫兰?。暮景回西岑，北流逝滔滔。徘徊遂昏黑，远火明连艘。木落寒山静，江空秋月高。敛袂戒还徒，善游矜所操。趣浅戢长枻，乘深屏轻篙。旷望援深竿，哀歌叩鸣艚。中川恣超忽，漫若翔且翱。淹泊遂所止，野风自颾颾。涧急惊鳞奔，蹊荒饥兽嗥。入门守拘絷，悽戚增郁陶。慕士情未忘，怀人首徒搔。内顾乃无有，德輶甚鸿毛。名窃久自欺，食浮固云叨。问牛悲衅钟，说彘惊临牢。永遁刀笔吏，宁期簿书曹。中兴遂群物，裂壤分鞬櫜。岷凶既云捕，吴虏亦已鏖。捍禦盛方虎，谟明富伊咎。披山穷木禾，驾海逾蟠桃。重来越裳雉，再返西旅獒。左右抗槐棘，纵横罗雁羔。三辟咸肆宥，众生均覆焘。安得奉皇灵，在宥解天韬。归诚慰松梓，陈力开蓬蒿。卜室有鄠杜，名田占沣涝。磻溪近馀基，阿城连故濠。螟蛑愿亲燎，荼堇甘自薅。饥食期农耕，寒衣俟蚕缲。及骭足为温，满腹宁复饕。安将蒯及菅，谁慕粱与膏。弋林驱雀鴳，渔泽从鳅鱽。观象嘉素履，陈诗谢干旄。方托麋鹿群，敢同骐骥槽。处贱无溷浊，固穷匪淫慆。踉跄辞束缚，悦怿换煎熬。登年徒负版，兴役趋代鼛。目眩绝浑浑，耳喧息嘈嘈。兹焉毕馀命，富贵非吾曹。长沙哀糺纆，汉阴嗤桔槔。苟伸击壤情，机事息秋豪。海雾多蓊郁，越风饶腥臊。宁唯迫魑魅，所惧齐焄藨。知罃怀褚中，范叔恋绨袍。伊人不可期，慷慨徒忉忉。
https://shici.929r.com/shici/VIzpU.html
南涧中题
秋气集南涧，独游亭午时。
回风一萧瑟，林影久参差。
始至若有得，稍深遂忘疲。
羁禽响幽谷，寒藻舞沦漪。
去国魂已远，怀人泪空垂。
孤生易为感，失路少所宜。
索寞竟何事，徘徊只自知。
谁为后来者，当与此心期。
隔汉江寄子安
江南江北愁望，相思相忆空吟。
鸳鸯暖卧沙浦，鸂鶒闲飞橘林。
烟里歌声隐隐，渡头月色沉沉。
含情咫尺千里，况听家家远砧。
初年乐城馆中卧疾怀归作
异县天隅僻，孤帆海畔过。
往来乡信断，留滞客情多。
腊月闻雷震，东风感岁和。
蛰虫惊户穴，巢鹊眄庭柯。
徒对芳尊酒，其如伏枕何。
归屿理舟楫，江海正无波。