929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寒食都门作》
《寒食都门作》全文
唐 / 胡曾   形式: 七言律诗  押[麻]韵

二年寒食住京华,寓目春风万万家。

金络马衔原上草,玉颜人折路傍花。

轩车竞出红尘合,冠盖争回白日斜。

谁念都门两行泪,故园寥落在长沙。

(0)
拼音版原文全文
hánshídōuménzuò
táng / céng

èrniánhánshízhùjīnghuáchūnfēngwànwànjiā
jīnluòxiányuánshàngcǎo

yánrénzhébànghuā
xuānchējìngchūhóngchénguāngàizhēnghuíbáixié

shuíniàndōuménliǎngxínglèiyuánliáoluòzàichángshā

注释
寒食:清明前一两天,古人有禁火、吃冷食的习俗。
京华:京都繁华之地。
寓目:目睹。
金络马:装饰华丽的马。
玉颜:形容女子容貌美丽。
路傍花:路边的花朵。
轩车:贵族或官员的车。
红尘:指尘世,热闹的地方。
冠盖:官员的帽子,代指官员。
都门:京都的城门。
寥落:冷清,孤单。
长沙:诗人故乡,这里借指远离家乡。
翻译
我在京城度过两年寒食节,满眼所见是春风中的万家灯火。
华丽的马匹嚼着原野上的草,美丽的女子在路上采摘鲜花。
贵族们的车辆在红尘中穿梭,官员们的车帽在阳光下交错。
又有谁能理解我在这都门外流下的两行泪水,故乡啊,你孤独地坐落在远方的长沙。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日寒食节气的京城生活景象,通过对比和反差手法表达了诗人对往昔时光的怀念与乡愁。

“寓目春风万万家”一句,以“寓目”生动地传达了诗人将视线融入春风之中,与万家春色共存的意境。接着,“金络马衔原上草,玉颜人折路傍花”两句,则以高贵的“金络”与美丽的“玉颜”对比鲜明地描绘出京城春日的繁华与生机,同时也隐含了一种超脱世俗的意趣。

紧接着,“轩车竞出红尘合,冠盖争回白日斜”两句,以快速移动的车马和争相返回的官帽为背景,再现了当时繁忙而喧闹的都市生活,以及人们对权力与地位的追逐。

最后,“谁念都门两行泪,故园寥落在长沙”一句,则突然转换情境,从京城的繁华回到个人心中对往昔故园的深切思念和孤独感。诗人通过“两行泪”表达了内心的哀伤,“故园寥落在长沙”则点出了远离家乡、漂泊异地的凄凉。

整首诗以春日寒食为背景,展现了一种由外而内,由繁华到孤独的情感转换。通过对京城生活与个人情感的描绘,诗人巧妙地表达了自己对往昔美好时光的怀念,以及对现实生活中无法触及的故园之憾。

作者介绍
胡曾

胡曾
朝代:唐

胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。
猜你喜欢

画上四首·其三

月色沙上澹,山云天际浮。

春江万里阔,独见一渔舟。

(0)

杂画十一首·其六

江水春春碧,江门昼昼开。

荒村过客少,独自扫苍苔。

(0)

舒通判挽诗

枕鸡初梦镜虺蟠,回首西山落照残。

别驾漫传京兆美,浮生真过古稀难。

都门送客三千乘,楚水归航十八滩。

猎猎丹旌江雨湿,几人垂泪里中看。

(0)

病中

卧病荆南逢暮春,水云江日俱鲜新。

可怜杨柳色已暗,无奈流莺声太频。

怀土仲宣空有赋,伤时杜老益沾巾。

黄牛西接连天岭,烽火犹惊报塞尘。

(0)

齐河馆中阻雨与二三君子宿别·其二

牖风廊雨横复斜,虽有屏障何由遮。

风势盘盘偃庭木,雨声淅淅飘檐花。

古人逆旅岂贫贱,游子长年违室家。

呼仆持灯照行李,载书却悔同张华。

(0)

送吴白楼

清风亭上春风座,两月刚随杖屦游。

岂谓除书下南国,遂教行色近中秋。

三朝礼乐归清庙,一代词华仰白楼。

珍重汉皇前席意,故乡山水莫淹留。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51