空城雀，何不飞来人家住？
空城无人种禾黍，土间生子草间长，满地蓬蒿幸无主。
近村虽有高树枝，雨中无食长苦饥。
八月小儿挟弓箭，家家畏向田头飞。
但能不出空城里，秋时百草皆有子。
报言黄口莫啾啾，长尔得成无横死。
《杂曲歌辞.空城雀》全文
- 注释
- 空城雀：指生活在废弃城池中的鸟雀。
何不：为什么不。
人家：人类的住处。
禾黍：泛指粮食作物。
土间：地面之间，这里指非正常育雏的地方。
蓬蒿：野生的杂草。
近村：附近的村庄。
高树枝：指安全或食物丰富的栖息地。
苦饥：忍受饥饿。
八月：秋季，狩猎季节。
小儿：小孩子。
挟弓箭：带着弓箭，准备狩猎。
但能：只要能够。
秋时：秋季。
百草：各种草类，代指丰富的食物来源。
报言：转告，告诉。
黄口：幼鸟，这里比喻为年幼无知者。
啾啾：鸟鸣声，这里形容哀鸣。
长尔：渐渐地，最终。
- 翻译
- 空城里孤独的鸟雀啊，为何不来人间居住？
空荡荡的城中无人播种谷物，小鸟在土堆中出生，在草丛中成长，遍地野草倒也无忧无虑。
邻近的村庄虽然有高大的树木，但雨中找不到食物常常忍饥挨饿。
八月里小孩子们拿着弓箭，家家户户都害怕鸟儿飞到田头。
只要能不离开这空城，到了秋天，到处的草丛中都有种子可食。
告诉你们这些雏鸟不要哀鸣，顺利长大就不会横遭死亡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉的空城图景，通过对比空城与人家之间的生活状态，表达了诗人对于战争废墟和人民苦难的深切同情。诗中的“何不飞来人家住”一句，不仅是对雀鸟的提问，更是诗人对那些还留在战乱之地的人们的一种期盼，希望他们能找到一个安稳的栖息之所。
空城中无人耕作，“土间生子草间长”，“满地蓬蒿幸无主”等句子，通过荒废的景象，反映了战争带来的破坏和荒凉。诗人并未直接描写战争的惨烈，而是通过对自然界变化的观察，表达了对战乱后果的忧虑。
“近村虽有高树枝，雨中无食长苦饥”一句，则进一步强调了人们在战争中的困境，即使有遮蔽之地，但若没有食物，也只能是长期的饥饿与痛苦。小儿挟弓箭，家家畏向田头飞，这些细节展示了战争对民众生活的严重影响，连孩子们也不得不参与自我防卫。
诗人通过“但能不出空城里，秋时百草皆有子”表达了希望人们能够在安全的地方等待季节的更迭，期待着自然界的轮回带来新的生机。最后一句“报言黄口莫啾啾，长尔得成无横死”，则是在劝告那些还未离开空城的人们，珍惜生命，不要轻易冒险，以免非正常的死亡。
总体而言，这首诗通过对荒凉场景的描绘和生活细节的刻画，展现了战争后果的悲哀以及人民的艰辛生活，同时也透露出诗人对于和平与生命价值的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遣兴
醉中飞梦到神清，夜半高楼借水明。
下瞰寒溪凝水晶，孺子相呼同濯缨。
楼上天人百宝璎，瑞色天香充栋楹。
步云一曲语春莺，千山洗空烟雾横。
酒醒帘外竹阴行，夜风更为芭蕉生。
愁肠起向谪仙呈，梦境凭君指顾成。
一开后堂花柳盈，香肌可万六出霙。
佩玉步莲不自轻，寒眼那能更指令。
春葱斜捧玉壶倾，真珠红滴浓无声。
一醉花间岂易营，归来十日寸心萦。
兰亭家风类帝京，为余亦复出花城。
柳腰随风万里征，安焉不复数归程。
坐令铁心宋广平，夜揩醉眼赏梅英。
歌燕舞赵艺更精，遏云回雪未可评。
人间不复数娥嬴，神仙游戏肉眼惊。
我生不顾万钟荣，对花有酒即蓬瀛。
高会何须四者并，赤脚亦能写高情。
最恨苏公世公卿，家声往往九夷倾。
风流阵中却寝兵，酒瓯但借邻姬擎。
何日高堂钟鼓鸣，如我心醉如春酲。
《遣兴》【宋·邓肃】醉中飞梦到神清，夜半高楼借水明。下瞰寒溪凝水晶，孺子相呼同濯缨。楼上天人百宝璎，瑞色天香充栋楹。步云一曲语春莺，千山洗空烟雾横。酒醒帘外竹阴行，夜风更为芭蕉生。愁肠起向谪仙呈，梦境凭君指顾成。一开后堂花柳盈，香肌可万六出霙。佩玉步莲不自轻，寒眼那能更指令。春葱斜捧玉壶倾，真珠红滴浓无声。一醉花间岂易营，归来十日寸心萦。兰亭家风类帝京，为余亦复出花城。柳腰随风万里征，安焉不复数归程。坐令铁心宋广平，夜揩醉眼赏梅英。歌燕舞赵艺更精，遏云回雪未可评。人间不复数娥嬴，神仙游戏肉眼惊。我生不顾万钟荣，对花有酒即蓬瀛。高会何须四者并，赤脚亦能写高情。最恨苏公世公卿，家声往往九夷倾。风流阵中却寝兵，酒瓯但借邻姬擎。何日高堂钟鼓鸣，如我心醉如春酲。
https://shici.929r.com/shici/YtKlSDe.html