桃花堤。柳花堤。芳草桥边花满溪。而今戎马嘶。
千山西。万山西。归雁横云落日低。登楼望欲迷。
《长相思·其一》全文
- 翻译
- 桃花盛开的堤岸，柳花纷飞的堤岸，芳草丛中的小桥边，溪水旁花开满径。
如今战马嘶鸣，烽火连天。
- 注释
- 桃花堤：盛开的桃花装饰的堤岸。
柳花堤：飘落着柳絮的堤岸。
芳草桥边：长满青草的小桥旁边。
花满溪：溪水两岸开满了鲜花。
而今戎马嘶：现在战马发出嘶鸣声。
千山：众多的山峦。
万山：无数的山峰。
归雁：南飞的大雁。
横云：横穿云层。
落日低：夕阳低垂。
登楼望：登上高楼远望。
欲迷：几乎看迷了眼。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人向滈的《长相思（其一）》。从艺术风格上看，诗中的意境优美，情感深沉，充分体现了词作家对自然景物的细腻描绘和内心世界的丰富抒发。
首句“桃花堤。柳花堤。”简洁明快地勾勒出一幅春日河堤之景。桃花与柳絮交织，色彩斑斓，构成了一种生机盎然的画面，展示了诗人对美好时光的留恋。
紧接着，“芳草桥边花满溪。”则进一步描绘出一幅和谐静谧的田园风光。芳草如茵，花开满溪，给人的感觉是宁静而又生动，每一个字眼都透露出诗人内心的喜悦与平和。
然而，“而今戎马嘶。”这一转折点，如同一道深邃的阴影突然投射在这幅画面上。戎马，即战争之马，嘶鸣声中充满了悲凉与无奈，表明诗人对时局的忧虑和不满。
接着，“千山西。万山西。”这一重复使用“西”字，更显得出诗人心中的不舍与无尽的追思。在这里，“西”不仅是方向，也象征着时间的流逝和往昔时光的远去。
最后，“归雁横云落日低。登楼望欲迷。”则是诗人面对夕阳下的孤独与凄凉，心中的惆怅难以自已。归雁在暮色中飞过，显得分外孤单，而诗人登上高楼，眼前的风景却只增加了他的思念之深。
总体来说，这首词通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发，展现了一种因时空变迁而生的无限相思。诗中的意境交织，情感丰富，是一幅充满了怀旧与忧伤色彩的画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月十日偶书
晚雨秋阴酒乍醒，感时心绪杳难平。
黄花冷落不成艳，红叶飕飗竞鼓声。
背世返能厌俗态，偶缘犹未忘多情。
自从双鬓斑斑白，不学安仁却自惊。