悠悠渠水清，雨霁洛阳城。
槿堕初开艳，蝉闻第一声。
故人容易去，白发等闲生。
此别无多语，期君晦盛名。
《东都送郑处诲校书归上都》全文
- 拼音版原文全文
东 都 送 郑 处 诲 校 书 归 上 都 唐 /杜 牧 悠 悠 渠 水 清 ，雨 霁 洛 阳 城 。槿 堕 初 开 艳 ，蝉 闻 第 一 声 。故 人 容 易 去 ，白 发 等 闲 生 。此 别 无 多 语 ，期 君 晦 盛 名 。
- 注释
- 渠水：河流。
霁：雨过天晴。
洛阳城：古都洛阳。
槿堕：槿花凋落。
初开艳：刚刚盛开的美丽。
蝉闻：蝉鸣声中。
故人：老朋友。
等闲：不经意间。
生：增长。
晦盛名：保持低调，不显赫名声。
- 翻译
- 宽广的河水分外清澈，雨后洛阳城显得格外明亮。
槿花刚刚盛开，鲜艳夺目，蝉鸣声中传来第一声夏日的问候。
老朋友轻易离去，不知不觉间我已满头白发。
这次离别无需多言，只希望你在未来的日子里保持低调，不张扬名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋高气爽、雨后清新的景象。"悠悠渠水清，雨霁洛阳城"两句，通过对比衬托出洛阳城的清新美丽，渠水因雨而更加清澈，城郭在雨后的阳光照耀下显得格外明净。这不仅是自然景观的写实，也暗示了诗人心境的平和与宁静。
接下来的"槿堕初开艳，蝉闻第一声"则描绘出槿花初放，色泽鲜艳，而蝉虫也随之发出最初的鸣叫。这两句生动地展现了秋季植物和昆虫的声音与色彩，将诗人的感官体验传达得淋漓尽致。
"故人容易去，白发等闲生"这两句表达了对旧友离别的无奈和对时光流逝的感慨。"故人"指的是老朋友，而"容易去"则是说朋友之间的分别就如同秋风中的落叶，轻易而又不可挽回；"白发等闲生"则是在叙述时间的流逝，年华匆匆，让人不禁感慨万分。
最后两句"此别无多语，期君晦盛名"表达了诗人对友人的深情厚谊和殷切期望。在离别之际，语言已不足以表达内心的思念，只能将未尽之言留在心中，并祝愿朋友未来能够成就一番事业，扬名后世。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和对人生感慨的情感流露，展现了诗人深沉的内心世界和他对友情、时光以及生命价值的独到领悟。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
题徐晴圃中丞从军图
睿皇初政诛骧共，谅阴不言言乃雍。
川湖逋寇犹隳突，障日修罗坐养痈。
诏遣重臣提禁旅，铁骑三千尽貔虎。
亲承天语授机宜，妙选军咨开幕府。
舍人早直承明庐，于时读礼亦家居。
金革无避古有训，起应徵辟从驰驱。
往来黍雪冬徂夏，跃马横戈不遑舍。
转战曾过陇阪西，捷书频奏甘泉夜。
唾手方看扫穴巢，含香鸡舌还趋朝。
几载回翔依省闼，重来开府拥旌旄。
枢垣始因西师设，颇牧时闻禁中出。
平台筹策出耘菘，征缅邮程纪蒲褐。
紫光图画比云台，拓地开疆逾九垓。
潢池盗弄小丑尔，昔何其胜今何衰。
我亦簪毫旧从事，每读题名想前辈。
属车豹尾屡追从，行在麻鞋余涕泪。
开元生晚羡承平，百二奏关尚苦兵。
渭水终南如在眼，暮年萧瑟庾兰成。
此图写真近神品，况复名贤富题咏。
神武犹堪想庙谟，流传岂但光家乘。
玉轴装池手泽新，时艰未放退耕身。
陆沈重挽神州起，整顿乾坤匪异人。
《题徐晴圃中丞从军图》【清·郭曾炘】睿皇初政诛骧共，谅阴不言言乃雍。川湖逋寇犹隳突，障日修罗坐养痈。诏遣重臣提禁旅，铁骑三千尽貔虎。亲承天语授机宜，妙选军咨开幕府。舍人早直承明庐，于时读礼亦家居。金革无避古有训，起应徵辟从驰驱。往来黍雪冬徂夏，跃马横戈不遑舍。转战曾过陇阪西，捷书频奏甘泉夜。唾手方看扫穴巢，含香鸡舌还趋朝。几载回翔依省闼，重来开府拥旌旄。枢垣始因西师设，颇牧时闻禁中出。平台筹策出耘菘，征缅邮程纪蒲褐。紫光图画比云台，拓地开疆逾九垓。潢池盗弄小丑尔，昔何其胜今何衰。我亦簪毫旧从事，每读题名想前辈。属车豹尾屡追从，行在麻鞋余涕泪。开元生晚羡承平，百二奏关尚苦兵。渭水终南如在眼，暮年萧瑟庾兰成。此图写真近神品，况复名贤富题咏。神武犹堪想庙谟，流传岂但光家乘。玉轴装池手泽新，时艰未放退耕身。陆沈重挽神州起，整顿乾坤匪异人。
https://shici.929r.com/shici/Vyn3h.html
明姜给谏宣州老兵砚为阳湖左祉文孝廉题
昔也居谏官，起草曾侍惠文冠。
今也为戍卒，枕戈待焚君苗笔。
不以瞩蛟龙，不以锄榛莽。
毡裘毳幕溷厮养，此石遭际抑何枉。
遐想当年党祸侵，乌台风骨争森森。
役车苍皇犹未赴，神州胡乃先陆沈。吁嗟乎！
石齐断碑谁所守，邝生天风汝其友。
一抔荒土敬亭右，砚兮终古与之长不朽。
苦热
火龙赩赫蟠晴穹，煎■万类薰爞爞。
我时惮暑不敢出，终日枯坐如痴聋。
解衣盘礴成裸国，束发髻紒犹儿童。
屋中灼烁尚有然，何况陇畔耕田农。
昔我绝塞居蠮螉，号寒所苦惟隆冬。
盛夏无事竹簟展，卓午尚可绉絺蒙。
颇笑南北殊气候，赤帝怕度关山重。
今来此地作热客，逭暑无术增烦衷。
因思世事有反覆，盈虚消长情难同。
昔如文物聚上国，被服儒雅多雍容。
今如扰攘值摽季，戈戟驰突相撞冲。
秦法烦苛汉宽大，如环无端相始终。
物理乘除类如此，胸中冰炭终无庸。
敬题朱竹垞毛西河两先生合像
康熙鸿儒传者几，卓荦二万毛胡朱。
词科布衣数己未，萧山秀水夹江居。
颇闻漆书讼今古，桁头佚字疑有无。
冤词差不敌疏证，经义一卷存圆柧。
初晴八十犹甚口，瓜皮竹杖同浮湖。
吴兴郑生阿堵笔，或腴而短颀而臞。
公寮从祀究应罢，郊配西向良非诬。
儒家得失每参半，谁其剖柝鹤与凫。
汪君手摹罗聘画，野服奇古形模殊。
东南之美两竹箭，元气寿与湖山俱。