宝梳半脱文窗里。玉软因谁醉。锦鸳应是懒熏香。
□我水村孤酌、减疏狂。此时纵有千金笑。
情味如伊少。带围宽尽莫教知。
嫌怕为侬成病、似前时。
《虞美人·其二》全文
- 翻译
- 精致的梳子半落在窗边，玉质温润是因为谁而沉醉。
锦鸳鸯或许慵懒不再熏香，我在水村独自饮酒，收敛了往日的狂放。
此刻纵然有千金般的欢笑，情感的韵味却比她那时更少。
腰带渐宽也无需告知，怕它使我重蹈覆辙，像以前那样生病。
- 注释
- 宝梳：精致的梳子。
文窗：雕花窗户。
玉软：玉质温润。
醉：沉迷。
锦鸳：绣有鸳鸯图案的物品。
懒熏香：懒得熏香。
水村：水边的村庄。
孤酌：独自饮酒。
情味：情感韵味。
伊：她。
带围：腰带。
宽尽：渐宽。
莫教知：不要让人知道。
为侬：为了我。
成病：生病。
似前时：像以前一样。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人向滈的《虞美人·其二》。从诗中可以看出，作者在描绘一个女子独自饮酒的场景，并通过她的行为和情感流露，展现了她内心的孤独与哀愁。
“宝梳半脱文窗里”一句，以宝梳（发饰）半脱来形象地表达出女子在寂寞中无心打理自己的仪容，而这恰好发生在有文饰的窗边，透露出一种闲适而又不经意的情态。
“玉软因谁醉”则更深一步，揭示了女子饮酒之所以，是因为某种情感上的困扰或是对某人情根深种。玉软用来形容酒的柔和与女子的脆弱，同时也暗示了一种难以自控的情绪。
“锦鸳应是懒熏香”中的锦鸳，通常指的是精致的香炉或香囊，而这里说它懒熏香，则是因为主人公心不在焉，没有去注意这些细节，从而反映出她的心神不宁。
“□我水村孤酌、减疏狂”中，通过对比平日里与人畅饮的情形，现在却独自一人在水边小村中喝酒，不仅反衬出了现在的孤独，更透露出一种从前的放纵和现在的收敛。
“此时纵有千金笑。情味如伊少”表达了女子虽然现在拥有更多的物质享受，但内心的感受却不及过去那般丰富与深刻，这里的“伊”字，指的是古代美女伊绒，用来比喻美好而难以复得的情感。
“带围宽尽莫教知。嫌怕为侬成病、似前时”则是说女子在情感上的不适和担忧已经达到了一种极点，以至于连平日里亲近的人也不愿意让其知道自己的真实感受，生怕这份情绪会像以前一样，演变成为一种疾病。
总的来说，这首词通过对女子独酌时的情形描写，展现了她内心的寂寞、哀愁以及对往昔美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日高会有怀宁极
亲宾过我舍，置酒乐嘉节。
不见箕山人，坐令欢意歇。
霜风吹嘉菊，撩乱篱下发。
欲寄一枝芳，云深去鸿灭。