翠染冰轻透露光，堕云孙寿有馀香。
只因七夕回天浪，添作湘妃泪两行。
《瑟瑟钗》全文
- 拼音版原文全文
瑟 瑟 钗 唐 /温 庭 筠 翠 染 冰 轻 透 露 光 ，堕 云 孙 寿 有 余 香 。只 因 七 夕 回 天 浪 ，添 作 湘 妃 泪 两 行 。
- 注释
- 翠染：形容绿色浓郁，如同被翠色浸染。
冰轻：形容冰层轻薄，透光。
堕云：指云彩飘落，这里比喻孙寿的香气如云般消散。
孙寿有馀香：借孙寿之美誉，形容香气宜人。
七夕：农历七月七日，传说中牛郎织女相会的日子。
回天浪：形容银河的潮水倒流，象征着自然的反常现象。
湘妃泪：湘妃是古代传说中的仙女，这里比喻为女子的眼泪。
- 翻译
- 绿色如翠的光芒透过冰层微露，仿佛孙寿（古代美女）的余香从云端飘落。
只因为七夕（中国传统节日，又称牛郎织女相会日）那天银河的波浪倒流回天，
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的作品，名为《瑟瑟钗》。从这四句话中，我们可以感受到诗人的深情和对美好事物的细腻描绘。
"翠染冰轻透露光" 一句，以翠绿色的装饰比喻诗人心中的爱慕之情，这份感情如同冰凉的玉石，既清新又纯净，透露出内在的光泽。"堕云孙寿有馀香" 中的“堕云”可能指的是云间露出的花朵，或是被云雾缭绕的花儿，这里暗示了一种超凡脱俗的美丽，而“孙寿”则是一种香草，常用来比喻长寿和吉祥。整句话描写了自然界中一种难得的、带有馀香的美好景象。
"只因七夕回天浪" 这一句，提到了七夕，也就是中国传统的乞巧节，即牛郎织女的故事。这一天，被视为爱情的节日。诗人用“回天浪”来形容七夕这一天的情感波澜，这里的“天浪”既可以理解为自然界中汹涌澎湃的大海，也可以比喻爱情中的起伏。
"添作湘妃泪两行" 中的“湘妃”，指的是古代传说中的美女，常被用来形容女性之美。这句话表达了诗人在七夕这一天，因思念而增加了对已逝去美好事物的怀念和哀伤之情。泪水成行，透露着深沉的情感。
整首诗充满了对美好事物的追求与珍惜，以及对爱情的无限留恋和哀愁，是一首抒发个人情感的佳作。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
不饮酒二十首·其九
中士重名教，上士慎幽独。
幽独吾自知，寤寐徒往复。
心一境乃空，观化成相续。
绝物岂不劳，讵更徇所欲。
醉者之堕车，不死焉足赎。
苦雾积寒林，微香汎石屋。
破衲深蒙头，不真亦不俗。
此士过华胥，风味似天竺。
远游二首·其一
少年事远游，不识远游难。
望望向河北，北风吹我颜。
飘飖鸿雁群，衔芦度秦关。
翱翔南浦云，潜鳞沉巨川。
贪饵喷馀沫，复见随竹竿。
敛迹逝嵚厓，虎豹号林寒。
往来无人踪，狐兔多伤残。
黄谷奋羽翼，常忧金丸弹。
作客三十年，年年摧肺肝。
备知远游苦，徒嗟头鬓斑。
世无羡门子，不如蚤回还。