前行白羊四角羸，谁骑驱者鬅鬙儿。
狰狞一犬嘷而驰，举鞭护羊呵止之。
背有囊琴结墨絁，妪后负画策以追。
少妇驰牛牛步迟，两儿共载兀不欹。
大者坐拥斑文狸，小者索乳方孩嬉。
母笑不嗔还哢咿，复有鬅者肩童羁。
引手向翁如反僛，蹇驴嘷地行欲疲。
两耳逆竖愁风吹，老翁庞眉方颔颐。
顾瞻妻子色孔怡，似语前行路向夷。
尔兄在前尔勿痴，汝母正念尔弟饥。
高帻髯奚荷且持，药瓢囊襆何垂垂。
有救者柄相参差，傍有二卷一解披。
趁行苦忙奚不知，我观此画喜复疑。
问翁为谁莫可推，或云葛令之官时。
移家勾漏乃若兹，人生多累在侈靡。
如此行李胡不宜，骨肉在眼无馀资。
非有道者焉能为，陈岩作图真画师。
笔迹缥缈如飞丝，中有妙意世莫窥。
我吟将为仕者规，如不见画当求诗。
《题葛洪移家图》【明·刘崧】前行白羊四角羸，谁骑驱者鬅鬙儿。狰狞一犬嘷而驰，举鞭护羊呵止之。背有囊琴结墨絁，妪后负画策以追。少妇驰牛牛步迟，两儿共载兀不欹。大者坐拥斑文狸，小者索乳方孩嬉。母笑不嗔还哢咿，复有鬅者肩童羁。引手向翁如反僛，蹇驴嘷地行欲疲。两耳逆竖愁风吹，老翁庞眉方颔颐。顾瞻妻子色孔怡，似语前行路向夷。尔兄在前尔勿痴，汝母正念尔弟饥。高帻髯奚荷且持，药瓢囊襆何垂垂。有救者柄相参差，傍有二卷一解披。趁行苦忙奚不知，我观此画喜复疑。问翁为谁莫可推，或云葛令之官时。移家勾漏乃若兹，人生多累在侈靡。如此行李胡不宜，骨肉在眼无馀资。非有道者焉能为，陈岩作图真画师。笔迹缥缈如飞丝，中有妙意世莫窥。我吟将为仕者规，如不见画当求诗。
https://shici.929r.com/shici/f3qqbh.html
这首明代诗人刘崧的《题葛洪移家图》描绘了一幅生动的家庭出行画面。诗中通过细致入微的描绘，展现出葛洪一家迁徙时的情景。白羊瘦弱，由鬅鬙儿驾驭；一犬咆哮护羊，主人挥鞭制止；老妇背着琴和画卷紧随其后，少妇牵着牛，孩子们欢笑嬉戏。画面中充满了生活的琐碎与亲情的温暖，反映出当时社会对物质生活的朴素态度和对精神文化的重视。
诗人借此表达了对葛洪清贫生活的感慨，认为人的一生不应被过多的物质追求所累，只有有道者才能做到简朴生活，这正是葛洪的品格。最后，诗人以诗画结合的方式，赞美了画家陈岩的技艺，称其笔触如飞丝般飘逸，画中蕴含深意，令人回味无穷。整首诗寓言性强，富有哲理，是对士人如何面对生活的深刻启示。