泛花邀坐客，代饮引情言。
醒酒宜华席，留僧想独园。
不须攀月桂，何假树庭萱。
御史秋风劲，尚书北斗尊。
流华净肌骨，疏瀹涤心原。
不似春醪醉，何辞绿菽繁。
素瓷传静夜，芳气满闲轩。
《五言月夜啜茶联句》全文
- 拼音版原文全文
五 言 月 夜 啜 茶 联 句 唐 /颜 真 卿 泛 花 邀 坐 客 ，代 饮 引 情 言 。
--陆 士 修 醒 酒 宜 华 席 ，留 僧 想 独 园 。
--张 荐 不 须 攀 月 桂 ，何 假 树 庭 萱 。
--李 崿 御 史 秋 风 劲 ，尚 书 北 斗 尊 。
--崔 万 流 华 净 肌 骨 ，疏 瀹 涤 心 原 。
--颜 真 卿 不 似 春 醪 醉 ，何 辞 绿 菽 繁 。
--皎 然 素 瓷 传 静 夜 ，芳 气 清 闲 轩 。
--陆 士 修
- 注释
- 泛花：盛开的花朵。
坐客：宾客。
代饮：代替主人饮酒。
情言：蕴含的情感话语。
华席：华丽的宴席。
独园：僧人的园林。
攀月桂：攀折月宫的桂花。
树庭萱：种植庭院的萱草。
御史：古代官职，相当于现代的监察官员。
尚书：古代高级官员。
流华：清流。
肌骨：肌肤。
心原：心灵深处。
春醪：春天的美酒。
绿菽：绿菽（豆类食物）。
素瓷：素色瓷器。
闲轩：闲适的轩窗。
- 翻译
- 盛开的花朵邀请宾客共坐，代替主人饮酒的话语中蕴含深意。
在华丽的宴席上醒酒，想象僧人独自享受宁静的园林。
无需攀折月宫的桂花，也不必种植庭院的萱草。
御史官职如秋风般刚劲，尚书的地位如同北斗星般尊贵。
清流洗涤肌肤，淡茶净化心灵深处。
这不像春天的美酒使人沉醉，怎能拒绝满桌的绿菽佳肴。
素色瓷器传递着静谧的夜晚，芬芳弥漫于闲适的轩窗之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的生活画面，诗人邀请客人坐在花间饮酒，谈情说爱。醒来后适宜在华丽的席子上休息，留住僧人想象着独自徜徉于幽静的园中。诗中表达了对高洁生活的向往，不需要攀附权贵，只需在树木环绕的小庭院中寻找心灵的宁静。
御史秋风劲，尚书北斗尊，这两句写出了官宦之家严肃而庄重的氛围，反衬出诗人对清净生活的追求。流华净肌骨，疏瀹涤心原，则是对美好事物给予身心带来洗礼的描绘。
最后，不似春醪醉，何辞绿菽繁，表达了诗人不愿沉迷于世俗之乐，而宁愿选择简单自然的生活。素瓷传静夜，芳气满闲轩，则是对夜晚饮茶时刻的宁静与舒适的享受。
这首诗通过对比和反衬的手法，展现了诗人内心对于清净、高洁生活的向往，以及对自然之美的深切感悟。
- 作者介绍
-
颜真卿
颜真卿（709年—784年8月23日），字清臣，小名羡门子，别号应方，京兆万年（今陕西西安）人，祖籍琅玡临沂（今山东临沂）。秘书监颜师古五世从孙、司徒颜杲卿从弟，唐代名臣、书法家。开元二十二年（734年），颜真卿登进士第，历任监察御史、殿中侍御史。后因得罪权臣杨国忠，被贬为平原太守，世称“颜平原”。安史之乱时，颜真卿率义军对抗叛军。后至凤翔，被授为宪部尚书。朝代：唐 字：清臣 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：709年－784年8月23日
- 猜你喜欢