峡内岂无人，所逢非所思。
门前亦有客，相对不相知。
仰望但云树，俯顾惟妻儿。
寝食起居外，端然无所为。
东郊萧处士，聊可与开眉。
能饮满杯酒，善吟长句诗。
庭前吏散后，江畔路乾时。
请君携竹杖，一赴郡斋期。
《招萧处士》全文
- 拼音版原文全文
招 萧 处 士 唐 /白 居 易 峡 内 岂 无 人 ，所 逢 非 所 思 。门 前 亦 有 客 ，相 对 不 相 知 。仰 望 但 云 树 ，俯 顾 惟 妻 儿 。寝 食 起 居 外 ，端 然 无 所 为 。东 郊 萧 处 士 ，聊 可 与 开 眉 。能 饮 满 杯 酒 ，善 吟 长 句 诗 。庭 前 吏 散 后 ，江 畔 路 乾 时 。请 君 携 竹 杖 ，一 赴 郡 斋 期 。
- 注释
- 峡内：峡谷之中。
岂：难道，表示反问。
非所思：不是我所思念的。
门前：家门口。
亦有：也有。
相对：面对面。
不相知：不了解彼此。
仰望：抬头看。
但：只。
云树：云雾缭绕的树木。
俯顾：低头看。
惟：只有。
妻儿：妻子和孩子。
寝食起居：日常生活。
外：之外。
端然：正襟危坐的样子。
无所为：没有做什么事情。
东郊：城东郊外。
萧处士：姓萧的隐士或读书人。
聊可：或许可以。
与开眉：使我的愁眉得以舒展。
善吟：善于吟诵。
长句诗：长篇诗歌。
庭前：庭院前面。
吏散后：官吏散去之后。
路乾时：道路干燥的时候，指天气晴好。
请君：请你。
携：带着。
竹杖：手杖。
一赴：一同前往。
郡斋期：郡斋的约会，指与萧处士的相聚。
- 翻译
- 峡谷中并非没有人的踪迹，只是遇到的都不是我心中所想念的。
门前也有过客经过，然而面对面坐着却互不了解对方的心意。
抬头只见云雾和树木，低头只能看到自己的妻子和孩子。
除了吃饭睡觉日常生活，我端坐无事，无所作为。
东郊那位萧处士，或许可以让我舒展眉头。
他能畅饮满杯酒，擅长吟咏长篇诗句。
在庭院前官吏散去之后，在江边小路干爽的时候。
请你带上竹杖，一起赴郡斋相聚吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对隐逸生活的向往和赞美，以及与朋友之间的情谊交流。开篇“峡内岂无人，所逢非所思”表达了诗人在深山之中，对遇见的人感到陌生和疏离，这里没有可以交心之人。紧接着“门前亦有客，相对不相知”进一步强调了这种隔阂感。然而，转到“仰望但云树，俯顾惟妻儿”一句，诗人的视线从外界转向家庭，表达了一种归属感和生活的温馨。
在“寝食起居外，端然无所为”的描写中，可以看出诗人对一种超脱世俗、淡泊名利的生活态度的追求。接着，“东郊萧处士，聊可与开眉”一句，诗人找到了与同道中人的交流和共鸣，这种交流让他感到愉悦。
“能饮满杯酒，善吟长句诗”则是对朋友的赞美，他不仅能够尽情享受酒的滋味，也擅长吟诵诗歌。紧接着，“庭前吏散后，江畔路乾时”一句，描绘了一个安静的自然环境，官吏散去，道路干净，是一次愉快的旅行结束。
最后，“请君携竹杖，一赴郡斋期”的邀约，是诗人对朋友的一种召唤，希望他带上竹杖，一起前往郡斋赴任，这不仅是对友情的一种呼唤，也是对共同生活和工作的一种期待。整首诗通过生动的画面和深情的抒写，展现了诗人内心世界的丰富与宁静。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
贺新郎.自寿
出处男儿事。甚从前、说著渊明，放高头地。
点检柴桑无剩粟，未肯低头为米。
算此事、非难非易。
三十年间如昨日，秀才瞒、撰到专城贵。
饱共暖，已不翅。旁人问我归耶未。
数痴年、平头六十，更须三岁。
把似如今高一著，更好闻鸡禁市。
总不似、长伸脚睡。
六月荷风芗州路，北螺山、别是般滋味。
今不去，视江水。
满江红·其二乌衣园
投老未归，太仓粟、尚教蚕食。
家山梦、秋江渔唱，晚风牛笛。
别墅流风惭莫继，新亭老泪空成滴。
笑当年、君作主人翁，同为客。紫燕泊，犹如昔。
青鬓改，难重觅。记携手、同游此处，恍如前日。
且更开怀穷乐事，可怜过眼成陈迹。
把忧边、忧国许多愁，权抛掷。