中园秋物晓，清玩日无穷。
暝筱深留翠，寒花浅作红。
鹤鸣残滴露，蜩咽已凉风。
谁伴调丝管，心知忆戴崇。
《西园晚秋见寄》全文
- 拼音版原文全文
西 园 晚 秋 见 寄 宋 /宋 祁 中 园 秋 物 晓 ，清 玩 日 无 穷 。暝 篠 深 留 翠 ，寒 花 浅 作 红 。鹤 鸣 残 滴 露 ，蜩 咽 已 凉 风 。谁 伴 调 丝 管 ，心 知 忆 戴 崇 。
- 注释
- 中园：庭院。
秋物：秋天的景色。
晓：清晨。
清玩：清闲欣赏。
暝筱：傍晚的竹林。
翠：翠绿。
寒花：秋花。
浅作红：浅浅的红色。
鹤鸣：白鹤的鸣叫。
残滴露：残留的露水。
蜩咽：蝉鸣声。
凉风：凉爽的风。
调丝管：伴奏音乐。
忆戴崇：怀念戴崇。
- 翻译
- 清晨的园林秋景令人赏心悦目，美景每天都有无尽的探索。
傍晚时分，竹林深处仍保留着翠绿，秋花虽浅色却显现出淡淡的红色。
白鹤的叫声伴随着残留的露珠，蝉鸣声中透露出渐起的凉意。
在这宁静的夜晚，无人伴奏音乐，心中却想起那位名叫戴崇的朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的园中景象，充满了静谧和冷清。诗人通过对自然界细腻描写，表达了自己的情感体验。
"中园秋物晓"一句，以简洁明快的笔触勾勒出秋天园中的宁静场景。"清玩日无穷"则透露出诗人在这静谧环境中的悠然自得和时光感，不急不缓，仿佛时间为之停滞。
接下来的"暝筱深留翠，寒花浅作红"两句，更深入地描绘了秋季植物的颜色变化。"暝筱"指的是草木在暮色中显得更加浓郁，而"留翠"则是绿意盎然的形容词；"寒花"和"浅作红"勾画出即将凋零之花仍旧努力绽放着最后的色彩，显示了生命力与冷酷季节的抗争。
"鹤鸣残滴露，蜩咽已凉风"两句，通过鹤鸣声和露水的形象，以及蜩虫的叫声和凉意渐浓的秋风，传达出自然界在深秋时分的最后喘息。
最后，"谁伴调丝管，心知忆戴崇"表达了诗人对音乐的渴望以及内心深处对于往昔友人的怀念。这里的"调丝管"指的是乐器的和鸣，而"心知"则暗示着这种情感是无需言传，只有心中明白。
整首诗通过对秋天景物的细腻描写，展现了诗人内心世界的宁静与孤独，以及对于朋友怀念之情。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
重阳寄文与可
牛峰秋色翠相摩，还上凌云宴绮罗。
黄菊纵逢佳节好，清欢不似去年多。
僧房次第依重到，霜月萧条且强歌。
闻说洋州时节盛，不知高兴定如何。