居然讼息愧王通，反闭柴门亦古风。
幽鸟一声庭日永，轩窗从此近卢仝。
《闭户》全文
- 翻译
- 竟然诉讼平息让我感到羞愧，像王通那样选择闭门也是古代的风范。
庭院中鸟鸣悠长，阳光透过窗户洒进，仿佛与卢仝的境遇更贴近了。
- 注释
- 讼息：诉讼结束，纠纷得到解决。
愧：感到惭愧。
王通：古人名，此处可能指代有隐居避世之志的人物。
古风：古代的高雅或隐逸之风。
幽鸟：深林中的鸟儿。
轩窗：高大的窗户。
卢仝：唐代诗人，以隐逸著称。
- 鉴赏
这首诗名为《闭户》，作者是宋代的郑侠。诗中表达了诗人对于诉讼平息后的复杂心情，他感到惭愧，仿佛自己与王通（可能指的是王通的清高品格）相比有所不足。他选择关闭柴门，过上简静的生活，这体现了古代文人崇尚的隐逸之风。诗人通过描写庭院中幽鸟鸣叫，日影漫长，以及轩窗接近卢仝（唐代隐士）的生活意境，传达出他对超脱尘世、追求内心宁静的向往。整体而言，这首诗展现了诗人淡泊名利、追求精神自由的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋梅奉呈陈太博
霜清木脱嫩寒森，惊见孤英吐竹林。
不负雪期如有信，偶先春事本无心。
月横瘦影池塘浅，风递微香院落深。
莫问调羹并止渴，枝枝且惬醉来簪。