浪萍风絮客他乡，喜者青春鬓未霜。
到处烟霞成莫逆，如今山水已相忘。
子还真个为仙尉，我定终身作懒王。
何似著鞭铅汞事，笑骑云外鹤翱翔。
《为李县尉寿》全文
- 拼音版原文全文
为 李 县 尉 寿 宋 /白 玉 蟾 浪 萍 风 絮 客 他 乡 ，喜 者 青 春 鬓 未 霜 。到 处 烟 霞 成 莫 逆 ，如 今 山 水 已 相 忘 。子 还 真 个 为 仙 尉 ，我 定 终 身 作 懒 王 。何 似 著 鞭 铅 汞 事 ，笑 骑 云 外 鹤 翱 翔 。
- 翻译
- 像浮萍和风中的柳絮流浪在他乡，庆幸的是青春还未染上白霜。
无论走到哪里，美景如烟霞般让人结交知己，如今山水间的记忆已经淡忘。
你真的成了仙官，而我决定此生做个懒散的君王。
哪比得上炼丹求道，笑骑着云中的白鹤自由翱翔。
- 注释
- 浪萍：比喻漂泊不定的生活。
风絮：形容轻盈飘忽之物。
客他乡：旅居在外。
喜者：感到欣喜的人。
青春：年轻的岁月。
鬓未霜：头发未白，指年纪尚轻。
烟霞：美丽的自然景色。
莫逆：亲密无间的朋友。
山水：象征生活或回忆。
相忘：忘记或不再挂念。
真个：确实如此。
仙尉：道教中指仙官。
终身：一生。
懒王：懒散的君王，自嘲之语。
著鞭：着手从事。
铅汞：古代炼丹术中的重要元素，象征修炼。
笑骑：愉快地骑行。
云外鹤：云中的仙鹤，象征超脱尘世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求自由自在的生活态度。开篇“浪萍风絮客他乡，喜者青春鬓未霜”两句，通过比喻手法将人生如同漂泊的水草，用“喜者”表达对青春美好的珍视，不愿意让时光匆匆流逝。接下来的“到处烟霞成莫逆，如今山水已相忘”则是说，无论走到哪里，自然景色都能成为知己，而现在连山水也已经被遗忘，这里表现了诗人对现实的淡漠。
中间两句“子还真个为仙尉，我定终身作懒王”，表达了一种超然物外的生活态度，诗人希望像仙人一样自由，而自己则要做一个无欲无求的君王。这不仅是对个人理想的追求，也体现了诗人对于世俗权力的一种否定。
末尾两句“何似著鞭铅汞事，笑骑云外鹤翱翔”中，“著鞭铅汞事”暗示了一种不愿被世俗羁绊的心态，而“笑骑云外鹤翱翔”则是对自由飞翔的向往，这里的“云外”和“鹤翱翔”，给人一种遨游天地、超脱尘世的美好感觉。
总体而言，这首诗通过丰富的意象和深远的意境，展现了诗人对于自由与超脱的强烈追求，以及对世俗生活的一种超然态度。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
- 诗词赏析