柏府有遗经,家训昭垂中外重;
汾阳征禄籍,国恩稠叠綍纶多。
柏府有遗经,家训昭垂中外重;
汾阳征禄籍,国恩稠叠綍纶多。
此挽联以沉稳庄重之气,颂扬了盛康先生的德行与功绩。上联“柏府有遗经,家训昭垂中外重”中,“柏府”象征高洁正直,暗喻盛康先生品德如柏树般坚贞不渝。“遗经”则指其留下的宝贵精神财富,不仅影响着家族,更在中外广为传颂。“家训昭垂中外重”,强调其家教之深远影响,无论是在国内还是国际上,都备受推崇。
下联“汾阳征禄籍,国恩稠叠綍纶多”中,“汾阳”借指盛大的庆典或荣耀,此处暗含盛康先生受到国家的隆重表彰。“征禄籍”则暗示其功勋卓著,被载入国家的功名册。“国恩稠叠綍纶多”则表达了国家对盛康先生的深厚恩情和高度赞誉,其功绩如同繁星点点,难以尽数。
整体而言,此挽联通过巧妙的比喻和典故,高度赞扬了盛康先生的高尚品德、深远影响以及国家对其卓越贡献的高度肯定,展现了对逝者的深切缅怀与崇高敬意。