人生政自无闲暇，忙里偷闲得几回。
紫燕黄鹂驱日月，朱樱红杏落条枚。
诗成稍觉嘉宾集，饮少先愁急板催。
亲遣小童锄草径，鸣驺早晚出城来。
《和答赵令同前韵》全文
- 拼音版原文全文
和 答 赵 令 同 前 韵 宋 /黄 庭 坚 人 生 政 自 无 闲 暇 ，忙 里 偷 闲 得 几 回 。紫 燕 黄 鹂 驱 日 月 ，朱 樱 红 杏 落 条 枚 。诗 成 稍 觉 嘉 宾 集 ，饮 少 先 愁 急 板 催 。亲 遣 小 童 锄 草 径 ，鸣 驺 早 晚 出 城 来 。
- 注释
- 政：政务,事务。
闲暇：空闲时间。
紫燕：紫色燕子。
黄鹂：黄莺。
朱樱：红色樱桃。
红杏：红色杏子。
嘉宾：尊贵的客人。
急板：急促的鼓点。
锄草径：修整小路。
鸣驺：驾车的马匹。
- 翻译
- 人生总是忙碌无暇，能在忙碌中偷得几回闲暇。
紫燕黄鹂忙碌地穿梭于日月间，朱红樱桃和鲜红杏子纷纷落下枝头。
诗作完成后才感到宾客渐渐聚集，但酒量浅的人早已因急促的鼓声而忧虑起来。
亲人派小童照料通往草地的小径，车马早晚都会从城中出来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《和答赵令同前韵》。诗中，诗人感叹人生的忙碌，几乎没有闲暇时光，只能在忙碌中寻找片刻的休息。他以紫燕黄鹂的飞翔和朱樱红杏的凋落象征时间的流转，暗示生活的匆忙。诗人写到自己写诗时，宾客虽少，但聚会的气氛已现，而酒还未尽，急促的鼓声似乎催促着时光的流逝。
他还提到家人派遣小童照料园中的小径，以及期待着鸣驺（官府的传令车马）早晚进城的时刻，这可能意味着诗人渴望与外界保持联系，同时也流露出对田园生活的向往和对忙碌官场的疏离感。整体来看，这首诗表达了诗人对生活节奏的感慨，以及对闲适时光的珍视。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
从军诗五首·其一
从军有苦乐，但问所从谁。
所从神且武，焉得久劳师。
相公征关右，赫怒震天威。
一举灭獯虏，再举服羌夷。
西收边地贼，忽若俯右遗。
陈赏越丘山，酒肉逾川坻。
军中多饫饶，人马皆溢肥。
徒行兼乘还，空出有余资。
拓地三千里，往返速若飞。
歌舞入邺城，所愿获无违。
昼日处大朝，日暮薄言归。
外参时明政，内不废家私。
禽兽惮为牺，良苗实已挥。
窃慕负鼎翁，愿厉朽钝姿。
不能效沮溺，相随把锄犂。
孰览夫子诗，信知所言非。