西游陈迹浩无穷，回首真同一梦中。
柳拂驿墙思凤集，鼓喧市里忆蚕丛。
故人丘垄秋芜碧，旧隐园林夕照红。
自闵未能忘感慨，浩歌弹剑送飞鸿。
《思蜀》全文
- 拼音版原文全文
思 蜀 宋 /陆 游 玉 食 峨 嵋 栮 ，金 齑 丙 穴 鱼 。常 思 晚 秋 醉 ，未 与 故 人 疏 。白 发 当 归 隐 ，青 山 可 结 庐 。梅 花 消 息 动 ，怅 望 雪 消 初 。
- 注释
- 西游：指孙悟空等一行人的西天取经之旅。
丘垄：坟墓，此处指故人的墓地。
芜碧：形容秋季草木茂盛，青翠如碧。
自闵：自我怜悯，自我反省。
弹剑：古代文人的一种行为，表示壮志未酬或怀才不遇的情感。
- 翻译
- 西游的遗迹漫无边际，仿佛都发生在梦境之中。
柳树轻拂驿站的墙壁，唤起我对凤凰栖息地的思念，市场上的鼓声喧闹，让我忆起蜀地的蚕丛文化。
老朋友的坟墓上长满了秋天的杂草，昔日隐居的园林在夕阳下显得格外红艳。
我深深自责未能忘怀感慨，只能放声高歌，弹剑送别飞翔的大雁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《思蜀》，表达了对往昔西行经历的回忆和对故乡蜀地的深深思念。首句“西游陈迹浩无穷”描绘了过去的旅程遥远而繁多，如同一场梦境般虚无缥缈。接下来，“柳拂驿墙思凤集”以柳树轻拂驿站墙壁引发对凤凰聚集的蜀地的怀念，象征着高贵与美好的记忆。“鼓喧市里忆蚕丛”则通过热闹的市井之声，唤起对蜀地繁华景象和蚕丛文化的回想。
诗人进一步抒发对故人的哀思，“故人丘垄秋芜碧”，秋草覆盖的坟墓映衬出时光流转和人事变迁。而“旧隐园林夕照红”则以夕阳下的园林为背景，寓言昔日隐居生活的温馨与落寞。最后，诗人感慨自身年华易逝，“自闵未能忘感慨”，只能借“浩歌弹剑送飞鸿”来寄托情感，以壮志未酬的豪情与远去的飞鸿共舞，表达对蜀地的深深眷恋和对人生的无尽感慨。整首诗情感深沉，意境深远，展现了陆游独特的怀旧与忧思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送仓部萧员外院长存
襆被蹉跎老江国，情人邂逅此相逢。
不随鸳鹭朝天去，遥想蓬莱台阁重。
和元秀才别业书事
僻居春事好，水曲乱花阴。
浪过河移岸，雏成鸟别林。
绿钱榆贯重，红障杏篱深。
莫饮宜城酒，愁多醉易沈。