东风陌上惊微尘，游人初乐岁华新。
人闲正好路旁饮，麦短未怕游车轮。
城中居人厌城郭，喧阗晓出空四邻。
歌鼓惊山草木动，箪瓢散野乌鸢驯。
何人聚众称道人？遮道卖符色怒嗔：
宜蚕使汝茧如瓮，宜畜使汝羊如麇。
路人未必信此语，强为买服禳新春。
道人得钱径沽酒，醉倒自谓吾符神！
《和子由踏青》全文
- 拼音版原文全文
和 子 由 踏 青 宋 /苏 轼 东 风 陌 上 惊 微 尘 ，游 人 初 乐 岁 华 新 。人 闲 正 好 路 傍 饮 ，麦 短 未 怕 游 车 轮 。城 中 居 人 厌 城 离 ，喧 阗 晓 出 空 四 邻 。歌 鼓 惊 山 草 木 动 ，箪 瓢 散 野 乌 鸢 驯 。何 人 聚 众 称 道 人 ，遮 道 卖 符 色 怒 嗔 。宜 蚕 使 汝 茧 如 瓮 ，宜 畜 使 汝 羊 如 麇 。路 人 未 必 信 此 语 ，强 为 买 服 禳 新 春 。道 人 得 钱 径 沽 酒 ，醉 倒 自 谓 吾 符 神 。
- 注释
- 东风：春风。
岁华新：新年伊始。
喧阗：喧嚣嘈杂。
箪瓢：盛饭食的箪和盛饮料的瓢，借指饮食。
乌鸢：老鹰类属的猛禽，身体褐色，常捕食蛇、鼠等。
遮道：拦住道路。
色怒：面带怒色。
汝：你。
麇：古书里指獐子。
禳：祈福消灾。
吾：我。
- 翻译
- 东风微拂的田间小路上惊起了微尘，游人们开始来到野外感受春天的喜悦与温馨。
人们难得清闲，正好停车在路旁小饮，麦苗短而柔韧，不怕那辗轧过来的车轮。
城里人厌倦了高高的城墙，向往着郊外的景致，许多人家一大早就爬起来，闹腾腾地涌出城来踏青。
鼓乐声惊醒了冬眠的山岭，草木在欢歌笑语中摇动。野餐用的箪瓢遍野都是，前来捡食的乌鸢像驯养熟了一样全不避人。
那边是个什么人在自称道人，引得众人都来围观？只见他挡在路上卖符，脸红脖子粗地夸说它是多么灵：
我这符能使你家养蚕结茧似瓮大，养羊如獐圆滚滚。
路上的人未必就信他的话，只是为了图个新春吉利，才勉强买下佩带在身。
道人卖得了钱就径自去买酒喝，醉倒后还自言自语说我这符可真灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象，东风吹拂之下，微尘飞扬。游人在新的一年中初次体验到岁月的变迁和喜悦。人们悠闲地坐在路边饮酒，麦子尚未长高，所以并不担心行走其间会有障碍。城里的人们厌倦了城郭之间的生活喧闹，他们在清晨出门，四周一片宁静。
歌声和鼓声震动山野，使得草木也似乎随之摇曳，箪瓢散落于野外，而乌鸢则显得温驯无害。有人聚集众人称赞道人，但他们阻挡道路卖符咒语，面带怒色。
诗中劝告蚕虫和羊群，让它们繁殖、生长。路过的人未必相信这些话，他们强行购买服饰，以求禳祓新春的到来。
最后，道人得到了钱，便径直去买酒，醉倒后自认为自己的符咒神奇。这首诗不仅展现了春日景色，更反映出当时社会生活的一隅，以及人们对待节庆和迷信心态的一种描摹。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
示李朝请偈
家贼恼人孰奈何，千圣回机祇为他。
遍界遍空无影迹，无依无住绝笼罗。
贼，贼，猛将雄兵收不得，疑杀天下老禅和，笑倒闹市古弥勒。
休，休，不用将心向外求，回头瞥尔贼身露，和赃捉获世无俦。
世无俦，真可仰，从兹不复誇伎俩。
怗怗安家乐业时，万象森罗齐拊掌。
佛米赞
时平主圣，万国自靖。不杀而成，不征而正。
矫矫虎臣，无所用命。移将东南，介我佛会。
久闻吾曹，念佛三昧。喑呜叱咤，化为佛声。
三令五申，易为佛名。一佛一米，为米三升。
自升而斗，自斗而斛。念之无穷，太仓不足。