雨近黄梅细不闻，破窗夜夜看星辰。
园林如许不行乐，鱼鸟有知应笑人。
盛喜晴天容卜昼，绝怜小坞解藏春。
何妨著我闲田地，坐看垂杨夹广津。
《游姑苏张氏园二首·其二》全文
- 翻译
- 雨快要到黄梅时节却悄然无声，每晚破窗而望的是满天星辰。
如此美丽的园林却无心游玩，若是鱼鸟有知，定会笑我这等人。
大喜天气适宜占卜白昼的好运，特别珍爱那隐蔽的小山坞能留住春意。
不妨让我在空闲的土地上安身，静坐欣赏垂杨夹道的宽阔水边。
- 注释
- 雨近黄梅：雨快要到黄梅季节。
细不闻：悄然无声。
破窗：破旧的窗户。
看星辰：望向星空。
园林如许：如此美丽的园林。
不行乐：无心游玩。
鱼鸟有知：如果鱼鸟有感知。
笑人：嘲笑人。
盛喜：大喜。
晴天：好天气。
卜昼：占卜白昼的好运。
小坞：隐蔽的小山坞。
解藏春：能留住春意。
著我闲田地：让我在空闲的土地上。
坐看：静坐欣赏。
垂杨夹广津：垂杨夹道的宽阔水边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的《游姑苏张氏园二首(其二)》。诗人通过细腻的观察和感受，描绘了雨后黄梅时节的夜晚景象。"雨近黄梅细不闻"，写出了雨声虽密但因是黄梅时节而显得轻微，几乎听不见。"破窗夜夜看星辰"，则展现出诗人独自在破旧窗户边，凝视星空的孤独与宁静。
接着，诗人感慨园林美景无人欣赏，"园林如许不行乐"，暗示了园中景色虽美，但主人不在，自己也无暇享受。"鱼鸟有知应笑人"，运用拟人手法，表达出即使鱼鸟亦能感知人的孤独，仿佛在嘲笑他的寂寥。
"盛喜晴天容卜昼"，诗人转而为晴天的到来感到欣喜，期待白天的到来可以一览园中春色。"绝怜小坞解藏春"，再次强调了春天的魅力，小坞隐藏的春意让人更加喜爱。
最后，诗人表达了对田园生活的向往，"何妨著我闲田地，坐看垂杨夹广津"，希望自己能在这样的环境中安逸度日，静观垂杨依水，享受自然的宁静与闲适。
整体来看，这首诗以景抒情，寓言自我，展现了诗人对生活情趣的独特见解和对自然之美的深深热爱。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
答公孙及
辗转卧不周，遥夜何漫漫。
娟娟竹间月，照我影零乱。
繁虫哀阴壁，轻风泛帏幔。
节物自感人，寤言兴永叹。
颓坐易销沉，去甚春冰泮。
万事随俯仰，飘忽浮云散。
芳槿曜朱华，荣好常在旦。
百年无期度，白日岁已晏。
馀生能几何，可进投忧患。
驾矣追欢好，东方明星烂。
过兴德寺
行雨忽过渐细微，冉冉傍马残云飞。
乱溪争流经屡渡，近水短畦菘叶肥。
跻攲到寺石磴滑，红叶拥门人迹稀。
升堂坐定闻鱼鼓，亦传斋钵慰我饥。
久阴忽开日色薄，初见竹影摇窗扉。
开山宝塔真相在，瞻拜入炉香霏霏。
塔前苍松尽手植，到今百尺森相围。
登览未尽夜气冷，拂榻置枕舒寝衣。
明星耿耿东方白，仆夫结束马已鞿。
老僧送客有勤意，静境幸到何遽归。
潞守欧阳叔弼召登鼎轩暑饮
崇轩写物体模分，爽拔风携颢气升。
王粲消忧思眺听，本初持饮涤烦蒸。
金乌不转铜壶箭，碧碗时分玉井冰。
每见喜公如玉雪，更因执热服吾膺。